английский
немецкий
di·la·tion [daɪˈleɪʃən] СУЩ. no pl
- dilation
-
- dilation
-
time dilation СУЩ.
- time dilation ФИЗ.
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Oral doses of 23 mg/kg administered to dogs produced nasal dryness and slight pupillary dilation.
en.wikipedia.org Since the lungs now require a significant amount of blood flow, the vessels going to and from the lungs undergo dilation.
en.wikipedia.org Some cycloplegic drugs can cause dilation of the pupil for several days.
en.wikipedia.org The dilation, in turn, is caused by increased estrogen levels in the blood.
en.wikipedia.org However, one long-term study of elite trained athletes found that dilation of the left ventricle was only partially reversible after a long period of deconditioning.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
forschungsberichte.charite.de The dilation further enhances the stimulation of the neurohumoral system - a vicious cycle develops.
[...][...]
Diese Erweiterung bedingt wiederum eine zusätzliche Stimulation des neurohumoralen Systems, so dass ein circulus vitiosus entsteht.
[...][...]
forschungsberichte.charite.de In patients with dilative cardiomyopathy, various initial events start a remodelling process of neurohumoral activation and structural changes in the myocardium, which leads to a progressive left ventricular dilation.
[...][...]
Bei Patienten mit einer dilatativen Kardiomyopathie wird ausgehend von verschiedenen Ursachen und vermittelt über neuroendokrine Regelkreise ein Umbauprozess im Myokard in Gang gesetzt, der zu einer zunehmenden Erweiterung vor allem des linken Ventrikels führt.
[...][...]
www.robertonaldicollection.com The moist environment of the steam improves the blood flow, promotes the dilation of the pores, eliminates toxins and impurities from the body and makes the skin smoother and softer, while the salt solution added acts on the respiratory system, improving its activity.
[...][...]
Die feuchte Atmosphäre des türkischen Bades verbessert den Blutkreislauf, begünstigt die Erweiterung der Poren, die Beseitigung von Toxinen und Verunreinigungen aus dem Körper, wodurch die Haut deutlich glatter und wird. Die hinzugefügte Salzlösung wirkt auf die Atemwege ein und verbessert deren Funktionen.
[...][...]
www.helsana.ch Muscle relaxation leads to dilation of the blood vessels, which is perceived as warmth.
[...]
Die Entspannung der Muskulatur führt zu einer Ausdehnung der Blutgefässe, was als Wärme wahrgenommen wird.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de In this framework, there are ten isometric transformations, i.e. mappings that preserve distances: three spatial translations; three spatial rotations; one time translation accompanied by spatial dilation; and three additional isometries, which reduce to special conformal transformations as time approaches infinity.
[...][...]
In diesem Rahmen gibt es zehn isometrische Transformationen, d.h. Transformationen bei denen die Entfernung zweier Punkte erhalten bleibt: drei räumliche Verschiebungen; drei räumliche Drehungen; eine Zeitverschiebung, die durch eine räumliche Ausdehnung begleitet wird; und drei weitere Isometrien, die sich auf spezielle konforme Transformationen reduzieren, wenn die Zeit gegen unendlich geht.
[...]