DIRECTORY ENQUIRIES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

di·re·ctory en·ˈquiries СУЩ. мн. брит.

directory enquiries

[Telefon]auskunft ж. kein pl

directory enquiries

Fernsprechauskunft ж. <-, -künfte> kein pl

в словаре PONS

Telefonauskunft

directory enquiries мн.

Fernsprechauskunft офиц.

directory enquiries [or америк. assistance] мн.

Auskunft (telefonische Auskunft)

directory enquiries брит. только мн., no арт.

в словаре PONS

en·quiry [ɪnˈkwaɪəri, америк. enˈ-] СУЩ.

1. enquiry (question):

enquiry

Anfrage ж. <-, -n>

enquiry

Erkundigung ж. <-, -en>

on enquiry

auf Anfrage

2. enquiry (investigation of facts):

enquiry

Untersuchung ж. <-, -en>

to make an enquiry into [or about] sth

Nachforschungen pl über etw вин. anstellen

to make an enquiry into [or about] sth (ask)

sich вин. nach etw дат. erkundigen

3. enquiry ЮРИД.:

enquiry (official investigation)

Untersuchung ж. <-, -en>

enquiry (by the police)

Ermittlung ж. <-, -en>

enquiry (by the police)

Nachforschung ж. <-, -en>

to hold an enquiry

eine Untersuchung durchführen

to make enquiries

Nachforschungen anstellen

4. enquiry ИНФОРМ.:

enquiry

Anfrage ж. <-, -n>

enquiry (accessing data)

Abfrage ж. <-, -n>

di·rec·tory [dɪˈrektəri, америк. -əri] СУЩ.

1. directory ТЕЛЕКОМ.:

directory

Telefonbuch ср. <-(e)s, -bücher>

directory (list)

Verzeichnis ср. <-ses, -se>

address directory

Adressbuch ср. <-(e)s, -bücher>

address directory

Adressenverzeichnis ср.

business directory

Branchenverzeichnis ср. <-ses, -se>

commercial [or trade]directory ЭКОН., ФИНАНС.

Branchenadressbuch ср. <-(e)s, -bücher>

telephone directory

Telefonbuch ср. <-(e)s, -bücher>

telephone directory

Fernsprechbuch ср. ФРГ, австр.

to look sth up in a directory

etw in einem Verzeichnis nachschlagen

2. directory:

directory ИЗДАТ., СМИ

Inhaltsverzeichnis ср. <-ses, -se>

directory ИНФОРМ.

Verzeichnis ср. <-ses, -se>

directory ИНФОРМ.

Ordner м. <-s, ->

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A directory enquiries service has operated since the first telephone exchange was opened in 1879.

www.bbc.co.uk

How do you compete with more traditional directory services such as phonebooks and telephone directory enquiries?

www.belfasttelegraph.co.uk

Criminals can get your number from directory enquiries and call your home to confirm there's no one in.

www.shieldsgazette.com

The charges have spiralled since directory enquiries were opened up to competition in 2003.

www.thisismoney.co.uk

Other services include directory enquiries, weather forecasts, competitions and voting (especially relating to television shows).

en.wikipedia.org