английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Although this project is supported by the general public, there are some potential drawbacks.
en.wikipedia.org So the drawback of controlled processes is that humans are thought to have a limited capacity for overtly controlling behavior.
en.wikipedia.org Because of these drawbacks, a reliable and time periodic reference frame must be used for this technique to be efficient and useful.
en.wikipedia.org The research found direct elections advantages and drawbacks.
en.wikipedia.org The system's biggest drawback is its unique security feature.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ivw.uni-kl.de However, natural fibers have some drawbacks still to be solved, e.g. the high flammability, the low water resistivity, and restrictions in mechanical properties.
[...][...]
Naturfasern bergen jedoch auch Nachteile, die vor ihrer Anwendung zu überwinden sind, z.B. ihre hohe Brennbarkeit, die geringe Wasserbeständigkeit und auch die Einschränkungen in den mechanischen Eigenschaften.
[...][...]
quero.at However, one drawback, which I was already pointed to at the very beginning of the project, was how to navigate quickly to local addresses, i.e. to hosts in your local zone without a "full" domain name.
[...]
Ein Nachteil, auf den ich bereits am Anfang des Projekts aufmerksam gemacht worden bin, war allerdings, wie man schnell zu lokalen Adressen, d.h. zu Rechnern in der lokalen Zone ohne einen "vollständigen" Domain-Namen, wechselt.
[...]
www.ivw.uni-kl.de The preparation of the PAI resin, however, is associated with a drawback regarding the use of solvents.
[...][...]
Die Herstellung des PAI-Harzes ist jedoch mit einem Nachteil bezüglich der Verwendung von Lösungsmitteln verbunden.
[...][...]
feedreader.com More and more of the Oracle Partners prefer RSS-SEO Marketing Feeds to traditional snail mail, SMS, shared post Job boards and their own career and job pages and secured database pages, even Oracle’s iRecruitment has its drawbacks with inherent SEO constraints.
[...][...]
Mehr und mehr von der Oracle-Partner vorziehen RSS-Feeds SEO Marketing zu traditionellen Post, SMS, geteilt Beitrag Jobbörsen und die eigene Karriere und Job-Seiten und Seiten gesicherten Datenbank, auch Oracle iRecruitment hat seine Nachteile mit inhärenten Zwänge SEO.
[...][...]
www.ab-weblog.com The only real drawback of this device is the glossy display that makes it very hard to work outside on a sunny day in Munich just as today:
[...][...]
Der einzige echte Nachteil dieses Gerätes ist das spiegelnde Display, welches es sehr schwierig macht, an einem sonnigen Tag in München wie heute, draußen zu arbeiten:
[...]