английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- gypsy encampment
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They also dealt with the organization of encampments.
en.wikipedia.org With little action, many fighters took unauthorised leave or brought their families into the siege encampments.
en.wikipedia.org The resistance fighters in these encampments were referred to as "maquisards".
en.wikipedia.org Suitors come to the encampment of the woman to prove their interest, stamina, and attractiveness.
en.wikipedia.org In order to control access to the encampment, there is only one entry/exit to the camp that is guarded at all times.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vice.com While all the migrants I spoke to here said they’d suffered violence by the police in the past, they reported that the near-daily raids on the forest encampments, the random arrests and the beatings came to a sudden halt in the final weeks of 2013.
[...][...]
Die Flüchtlinge, mit denen ich gesprochen habe, erzählten, dass sie in der Vergangenheit zwar Polizeigewalt erfahren hätten, dass die nahezu täglichen Überfälle in den Lagern im Wald, die willkürlichen Verhaftungen und die körperlichen Attacken Ende letzten Jahres aber aufgehört hätten.
[...][...]
cdn0.daysofwonder.com When conquering a Region, a player must have 2 Race tokens; plus 1 additional Race token for each Encampment, Fortress, Mountain, or Troll's Lair marker; plus 1 additional Race token for each Lost Tribe or other player's Race token already present in the Region.
[...]
Um eine Region zu erobern, benötigt ein Spieler 2 Rassenplättchen + 1 weiteres Rassenplättchen für jedes Lager, jede Festung, jedes Gebirge und jede Trollhöhle + 1 weiteres Rassenplättchen für jedes Plättchen „Untergegangener Stamm“ oder feindliche Rassenplättchen, die bereits in der Region liegen.
[...]
www.ea.com Explore the frozen terrain and search abandoned encampments
[...][...]
Erforsche das gefrorene Terrain und suche nach verlassenen Lagern.
[...][...]
de.finalfantasyxiv.com Raid enemy encampments and reclaim stolen goods!
[...][...]
Überfalle Lager des Feindes und birg gestohlene Waren!
[...][...]
www.trekkingchile.com The height must be adjusted in each encampment, otherwise, beeing this a "six thousander", the mesure deviation can rapidly vary in 200 or more meters.
[...]
Die Höhe muss von Lager zu Lager nachgestellt werden, ansonsten summiert sich der Wert bei einem Sechstausender schnell auf 200 m.