Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
goalkick
Rom
английский
английский
немецкий
немецкий

I. gyp·sy, gip·sy [ˈʤɪpsi] СУЩ.

1. gypsy разг. уничиж. (Romani) → Gypsy

2. gypsy перенос. (nomad):

gypsy
Nomade (Nomadin) м. (ж.) <-n, -n>
gypsy (free spirit)
Freigeist м.

II. gyp·sy, gip·sy [ˈʤɪpsi] СУЩ. modifier

1. gypsy уничиж. (of Roma) → Gypsy

2. gypsy уничиж. (Roma-style):

gypsy
Zigeuner- уничиж.
gypsy caravan
Zigeunerwagen <-s, -> oft уничиж.
gypsy encampment
Zigeunerlager ср. <-s, -> oft уничиж.

3. gypsy перенос. (unsettled):

gypsy
unstet
to lead a gypsy life
ein Nomadendasein führen

4. gypsy америк. уничиж. (unlicensed):

gypsy company
Schwarz-
gypsy company
schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

I. Gyp·sy, Gip·sy [ˈʤɪpsi] СУЩ. разг. often уничиж.

Gypsy
Rom м. и ж. <-, Ro̱ma>
Gypsy
Romni ж. <-, Romn(i)ja>
Gypsy
Zigeuner(in) м. (ж.) <-s, -> разг. уничиж.

II. Gyp·sy, Gip·sy [ˈʤɪpsi] СУЩ. modifier разг. often уничиж.

Gypsy
Zigeuner- уничиж. разг.
gypsy lore often уничиж.
Zigeunerweisheit ж. уничиж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Zigeunerlager
gypsy encampment often уничиж.
Zigeunerleben
gypsy life often уничиж.
Zigeunermusik
gypsy music often уничиж.
Zigeunerjazz (Sinti-Jazz) м. МУЗ. уничиж.
gypsy jazz
Zigeunerwagen
gypsy caravan often уничиж.
Zigeuner(in)
Gypsy обыч. уничиж.
Zigeuner(in)
gypsy
Wohnwagen (wie früher bei den Sinti und Roma)
gypsy caravan dated уничиж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gypsy caravan often уничиж.
Zigeunerwagen м. <-s, -> уничиж.
gypsy caravan
Zigeunerwagen <-s, -> oft уничиж.
gypsy encampment
Zigeunerlager ср. <-s, -> oft уничиж.
to lead a gypsy life
ein Nomadendasein führen
gypsy lore often уничиж.
Zigeunerweisheit ж. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is a gypsy horse fair held on the village green each year.
en.wikipedia.org
Neither is an ethnic gypsy, but they accepted the lifestyle of nomads.
en.wikipedia.org
At the beginning of 1901, he made paintings of women, such as gypsy and working-class women, and still lifes.
en.wikipedia.org
The gypsy reveals, however, that there is going to be a tragic disaster, and the two will never get married.
en.wikipedia.org
When the gang finds out that their parents are after them, they hide in the gypsy wagon, which drives off.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The actual slave labor of the CC detainees as well as the specific circumstances of Jews and Gypsies are looked at in detail.
[...]
www.dokumentationszentrum-prora.de
[...]
Auch die Sklavenarbeit der KZ-Häftlinge sowie die spezifische Situation der tschechischen Juden und Roma werden dargestellt.
[...]
www.dokumentationszentrum-prora.de

Поиск в словаре

Искать перевод "gypsy" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский