ENCODE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

en·code [ɪnˈkəʊd, америк. enˈkoʊd] ГЛ. перех.

1. encode (put into code):

to encode sth

etw codieren [o. chiffrieren]

ИНФОРМ. to encode sth

etw codieren

2. encode ЛИНГВ.:

to encode sth

etw encodieren спец.

немецкий

английский

etw verschlüsseln

to [en]code [or encipher] [or encrypt] sth

etw chiffrieren

to [en]code sth

etw codieren

to [en]code sth

Klett Словарь биологических терминов

encode ГЛ.

encode

verschlüsseln

encode

codieren

ENCODE (abbreviation: ENCyclopedia Of DNA Elements)

ENCODE

ENCODE (Projekt zur Erforschung des nicht-kodierenden Anteils des Erbguts)

Present

I	encode
you	encode
he/she/it	encodes
we	encode
you	encode
they	encode

Past

I	encoded
you	encoded
he/she/it	encoded
we	encoded
you	encoded
they	encoded

Present Perfect

I	have	encoded
you	have	encoded
he/she/it	has	encoded
we	have	encoded
you	have	encoded
they	have	encoded

Past Perfect

I	had	encoded
you	had	encoded
he/she/it	had	encoded
we	had	encoded
you	had	encoded
they	had	encoded

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The date of birth 25.12.1946, for example, is encoded so that first – counting from top to bottom – 25 lines representing the day remain empty and then 25 lines are drawn in blue.

www.artype.de

Das Geburtsdatum 25.12.1946 beispielsweise wird so codiert, dass zunächst – von oben nach unten gezählt – für den Tag 25 Linien leer bleiben und dann 25 Linien in blau ausgeführt werden.

www.artype.de

Like codes used in espionage, the way that the sequence of bytes is converted to characters depends on what key was used to encode the text.

www.w3.org

Wie bei Chiffren in der Spionage hängt die Art, wie Sequenzen von Bytes in Zeichen umgewandelt werden, von dem Schlüssel ab, mit dem der Text codiert wurde.

www.w3.org

The Indo-European word for "horse" is ; it should be encoded as follows:

titus.uni-frankfurt.de

Das indogermanische Wort für das Pferd ist und sollte wie folgt codiert werden:

titus.uni-frankfurt.de

The Indo-European word for " horse " is; it should be encoded as follows:

titus.uni-frankfurt.de

Das indogermanische Wort für das Pferd ist und sollte wie folgt codiert werden:

titus.uni-frankfurt.de

Each magnetic island will form a storage unit which can represent the bit states “ 0 ” and “ 1 ” - encoded through the orientation of the dipole.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Jede Magnetinsel bildet eine Speichereinheit, die die Bit-Zustände „ 0 “ und „ 1 “ repräsentieren kann – codiert durch die Ausrichtung des Dipols.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de