английский
немецкий
eru·di·tion [ˌerʊˈdɪʃən, америк. -ju:ˈ-] СУЩ. no pl
- erudition
-
- erudition
-
немецкий
английский
-
- erudition
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Two traits separate this form from the mester de juglara: didacticism and erudition.
en.wikipedia.org He excelled in science and literature and was a model of erudition.
en.wikipedia.org This pairing evolved in tandem so that even in present day the owl is upheld as a symbol of perspicacity and erudition.
en.wikipedia.org In chess as in his other activities, he preferred erudition to performance.
en.wikipedia.org Though his works were universally admired by contemporaries, later commentators have remarked that their erudition was marred by speculative extravagances.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ulla-martin-kaufmann.de Intellectual erudition and manual labor are not contradictory here.
[...][...]
Hier sind intellektuelle Bildung und manuelle Arbeit kein Widerspruch.
[...][...]
www.hermann-hesse.de He respects the erudition of his superiors.
[...][...]
Die Bildung seiner Vorgesetzten nötigt ihm Respekt ab.
[...][...]
www.hermann-hesse.de The world into which Hesse is born is one that, while inwardly stifling, has a more unconfined side, the stern mood of pietism prevailing in the town of his birth and parental home having been offset by the erudition and cosmopolitan character of his parents and grandparents.
[...][...]
Die Welt in die Hesse hineingeboren wurde, atmete Enge und Weite zugleich: Auf der einen Seite die rechtschaffene Strenge des Pietismus seiner Heimatstadt sowie des Elternhauses, auf der anderen Seite die Weltläufigkeit und hohe Bildung seiner Eltern und Großeltern.
[...][...]
www.polzer.net We are currently concerned with hundreds of thousands of mediaeval Arab and African manuscripts in Mali that bear unique witness to the broad erudition of the universities in Timbuktu and document the transfer of knowledge between northern and southern Africa.
[...][...]
Wir sorgen uns gerade in Mali um Hunderttausende mittelalterliche arabische und afrikanische Manuskripte, die von der breiten Gelehrsamkeit der Universitäten in Timbuktu zeugen und den Wissenstransfer zwischen dem Norden und Süden Afrikas in einzigartiger Weise belegen.
[...][...]
www.vatican.va Jerome s literary studies and vast erudition enabled him to revise and translate many biblical texts: an invaluable undertaking for the Latin Church and for Western culture.
[...]
Seine literarische Ausbildung und seine umfassende Gelehrsamkeit erlaubten Hieronymus die Revision und Übersetzung vieler biblischer Texte: eine wertvolle Arbeit für die lateinische Kirche und für die abendländische Kultur.