английский
немецкий
euphemis·tic [ˌju:fəˈmɪstɪk] ПРИЛ.
- euphemistic
- beschönigend высок.
- euphemistic
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Even more euphemistic is the special use of the verb hurt, which is often defined as to poison, with the tacit understanding that to poison really means to goofer.
en.wikipedia.org In the letter, this is given in quotes, further suggesting the euphemistic nature of what is meant.
en.wikipedia.org The lyrics suggest a euphemistic position of being outside the flock as outsiders looking in with contempt.
en.wikipedia.org Composed in metaphorical language, the bayok is resorted to when a cautious and euphemistic expression is required.
en.wikipedia.org It is therefore argued that this superstition was euphemistic, and ownership of shunga was not superstitious, but libidinous.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com But notas was so often the case beforefor the purpose of dissecting the spirit, exorcising it in a clumsy way, to say nothing of raping it in euphemistic esotericism.
[...][...]
Aber nicht - wie schon oft zuvor - um den Geist zu zergliedern, ihn stumpf zu exorzieren, oder gar in einer beschönigenden Esoterik zu vergewaltigen.
[...][...]
www.viennale.at Werner Herzog interviewed inmates from death row, asking about their deeds, causes, backgrounds and feelings - neither condemning nor euphemistic.
[...][...]
Werner Herzog befragt Insassen von Todeszellen zu ihren Taten, Ursachen, Hintergründen und Gefühlen - weder verurteilend noch beschönigend.
[...][...]
www.wieninternational.at In view of the tasks necessitated by such a sewerage system, the word “clean” is perhaps a little too euphemistic.
[...][...]
Das Wort sauber ist angesichts der Aufgaben, die so eine Kanalisation nun mal so hat, vielleicht doch ein wenig zu euphemistisch.
[...]