Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

经销商
Verschluss
английский
английский
немецкий
немецкий
fas·ten·er [ˈfɑ:sənəʳ, америк. ˈfæsənɚ] СУЩ.
fastener
Verschluss м. <-es, -schlüs·se>
fastener on door, window
Verriegelung ж. <-, -en>
fastener on door, window
Riegel м. <-s, -> швейц.
snap fastener
Druckknopf м. <-(e)s, -knöpfe>
zip fastener
Reißverschluss м. <-es, -schlüsse>
slide ˈfast·en·er СУЩ. америк. (zip)
slide fastener
Reißverschluss м. <-es, -schlüsse>
ˈsnap fast·en·er СУЩ. брит.
snap fastener
Druckknopf м. <-(e)s, -knöpfe>
zip ˈfast·en·er СУЩ. брит. офиц.
zip fastener
Reißverschluss м. <-es, -schlüsse>
немецкий
немецкий
английский
английский
zip fastener брит. офиц.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
snap fastener
Druckknopf м. <-(e)s, -knöpfe>
zip fastener
Reißverschluss м. <-es, -schlüsse>
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A bag may be closable by a zipper, snap fastener, etc., or simply by folding (e.g. in the case of a paper bag).
en.wikipedia.org
Snap fasteners are often used in children's clothing, as they are relatively easy for children to use.
en.wikipedia.org
They are connected with snap fasteners.
www.bitsofscience.org
Three pockets on the outside, with strap and buckle adjustable closures and with snap fasteners for quick access, are provided for miscellaneous items.
en.wikipedia.org
The two-flap closure is secured by means of metal snap fasteners.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
For example, the experts from Stiftung Warentest highlighted the “very practical fastener (automatically clicks into place)” of the Sammies by Samsonite bags and the “good magnetic fastener” of the Tatonka Starter Light bag.
[...]
www.magnetic-fasteners.com
[...]
Dabei erwähnen die Experten von Stiftung Warentest beispielsweise bei den Sammies by Samsonite den „sehr praktischen Verschluss (rastet automatisch ein)“ sowie beim Tatonka Starter Light den „guten Magnetverschluss“.
[...]
[...]
Further highlights at the trade fair stand include tried-and-tested fasteners such as the user-friendly Fidlock SNAP helmet buckle that revolutionised the traditional helmet buckle.
[...]
www.magnetic-fasteners.com
[...]
Weitere Highlightsam Messestand sind vielfach bewährte Verschlüsse wie der einhändig leicht zu bedienende SNAP helmet buckle, mit dem Fidlock die herkömmliche Steckschnalle an Helmen revolutionierte.
[...]
[...]
HOOK 25 alu motorbike – the true alternative to the double d fastener
[...]
www.magnetic-fasteners.com
[...]
HOOK 25 alu motorbike – die echte Alternative zum Doppel D Verschluss
[...]
[...]
Like all Fidlock fasteners, the SNAP secure is based on the proven Fidlock Principle that combines the advantages of a magnetic fastener with a stable mechanical locking functionality and so offers a high degree of added value: operation with one hand, virtually automatic closing procedure and particularly secure locking.
[...]
www.magnetic-fasteners.com
[...]
Wie alle Fidlock Verschlüsse basiert auch der SNAP secure auf dem bewährten Fidlock-Prinzip, das die Vorteile eines Magnetverschlusses mit einem stabilen mechanischen Rastverschluss verbindet und somit viele Mehrwerte bietet: die Einhand-Bedienung, ein nahezu selbsttätiger Verschlussvorgang und ein besonders sicherer Halt.
[...]
[...]
The covers are easy to place and fix on the board thanks to the easy-fit fastener system.
[...]
www.philips.de
[...]
Die Abdeckungen sind dank des optimal passenden Verschlusses leicht auf dem Brett zu positionieren und zu befestigen.
[...]