Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

scimmiotta
[innere] Stärke
for·ti·tude [ˈfɔ:tɪtju:d, америк. ˈfɔ:rt̬ətu:d, -tju:d] СУЩ. no pl офиц.
fortitude
in·tes·tin·al ˈfor·ti·tude СУЩ. америк. одобр.
intestinal fortitude
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The dark stands for silence, wisdom, and fortitude; the white for peace, purity, charity and sincerity.
en.wikipedia.org
His fortitude and initiative enabled his command each time to achieve success.
en.wikipedia.org
The fortitude of the martyrs in the face of death had earned the faith respectability in the past, though it may have won few converts.
en.wikipedia.org
The tower is damaged by the dragon, but stands, thus symbolizing the triumph of fortitude over vice and disorder.
en.wikipedia.org
He pleaded pitifully for his life while the mutliation was going on, but stood the ordeal of fire with surprising fortitude.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The ceiling fresco by Jacopo Amigoni shows the "Triumph of virtue over sin", symbolized by Apollo, Fama and the cardinal virtues (prudence, temperance, justice and fortitude) and Hercules, who is fighting the sins (sloth, lust).
www.schloesser-schleissheim.de
[...]
Das Deckenfresko von Jacopo Amigoni stellt den "Triumph der Tugend über das Laster" dar, versinnbildlicht in Apollo, Fama und den Kardinaltugenden (Klugheit, Mäßigung, Gerechtigkeit und Stärke) sowie Herkules, der auf die Laster (Faulheit, Laszivität) einschlägt.
[...]
For nearly 20 years, the warriors of Unleashed have been the ultimate embodiment of Death Metal - employing a driving fortitude that has helped them to become one of the top extreme bands on the planet.
[...]
www.sureshotworx.de
[...]
Seit nahezu zwanzig Jahren verkörpern Unleashed den ultimativen Death Metal – mit einer zwingenden Stärke, die ihnen dabei geholfen hat, eine der extremsten Bands auf diesem Planten zu werden.
[...]
[...]
The ceiling fresco by Jacopo Amigoni shows the " Triumph of virtue over sin ", symbolized by Apollo, Fama and the cardinal virtues (prudence, temperance, justice and fortitude) and Hercules, who is fighting the sins (sloth, lust) .
www.schloesser-schleissheim.de
[...]
Das Deckenfresko von Jacopo Amigoni stellt den " Triumph der Tugend über das Laster " dar, versinnbildlicht in Apollo, Fama und den Kardinaltugenden (Klugheit, Mäßigung, Gerechtigkeit und Stärke) sowie Herkules, der auf die Laster (Faulheit, Laszivität) einschlägt.
[...]
From this moment onwards, my dear young friends, in a climate of constant listening to the word of God, call on the Holy Spirit, Spirit of fortitude and witness, that you may be able to proclaim the Gospel without fear even to the ends of the earth.
[...]
www.vatican.va
[...]
Bittet schon jetzt, liebe Jugendliche, in einer Atmosphäre des beständigen Hörens auf das Wort Gottes, den Heiligen Geist, den » Geist der Stärke und des Zeugnisses «, daß er Euch fähig mache, furchtlos das Evangelium zu verkünden bis an die Enden der Erde.
[...]
[...]
The French stage race is the definitive test of a mountain biker’s fitness, mental fortitude and technical riding ability.
[...]
www.redbull.com
[...]
Das Etappenrennen in Frankreich ist der ultimative Test für die Fitness, die mentale Stärke und die technischen Fähigkeiten eines Riders.
[...]