в словаре PONS
английский
немецкий
for·tress <pl -es> [ˈfɔ:trəs, америк. ˈfɔ:r-] СУЩ.
- fortress
-
- unassailable fortification, fortress
-
- unassailable fortification, fortress
-
- impenetrability of a fortress
-
- to man the barricades/a fortress
-
Klett Словарь географических терминов
fortress town СУЩ.
- fortress town
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
During his trips the fortresses he visited interested him only marginally.
en.wikipedia.org This was most likely a fortress around which a plantation began to grow and change into a town gradually.
en.wikipedia.org Each of these areas is known as, a palace or fortress.
en.wikipedia.org This site was the largest in the area at 46m2 sqft, and included four projecting towers on the fortress' corners.
en.wikipedia.org Near the town are the ruins of a medieval fortress.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Bautzen is declared a fortress, severe destruction
[...][...]
Bautzen wird zur Festung erklärt, schwere Zerstörungen
[...][...]
www.wollheim-memorial.de they were deaf, blind and dumb, imprisoned in their ruins, as in a fortress of willful ignorance, still strong, still capable of hatred and contempt, still prisoners of their old tangle of pride and guilt.”
[...][...]
Sie waren taub, blind und stumm, eingeschlossen in ihre Ruinen wie in eine Festung gewollter Unwissenheit, noch immer stark, noch immer fähig zu hassen und zu verachten, noch immer Gefangene der alten Fesseln von Überheblichkeit und Schuld.“
[...][...]
www.schlenet.de They did not serve as to protect the city, but there the Medici family from Florence had a fortress built to be safe from the city of Siena.
[...][...]
Sie diente nicht etwa zum Schutz der Stadt, sondern dort hatte die Familie Medici aus Florenz eine Festung gebaut, um sicher vor der Stadt Siena zu sein.
[...]