Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

произвол
Hotline
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈhot·line СУЩ.
hotline
Hotline ж. <-, -s>
hotline ПОЛИТ.
to set up a hotline
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He can call a hotline and is guaranteed on-site technical support by a technician.
en.wikipedia.org
As comparison, the largest national hotline averages 192,000 calls per year.
en.wikipedia.org
A dedicated website and telephone hotline were established by the company to handle customer inquiries.
en.wikipedia.org
Extension invested in toll-free hotline numbers in the 1980s, offering one for food safety questions and one for energy and building questions.
en.wikipedia.org
The hotline combined the nine public service telephones of various subway departments.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
If you do not have the data or have problems with the login, please contact the electronica hotline:
[...]
www.electronica.de
[...]
Falls Sie die Daten nicht vorliegen haben oder Probleme mit dem Login haben, wenden Sie sich bitte an die electronica Hotline:
[...]
[...]
In addition, local radio stations are used to broadcast weekly and monthly radio programmes on health issues, as well as adverts to promote communication tools, such as the SMS service and the hotline.
[...]
www.giz.de
[...]
Darüber hinaus werden lokale Radiosender für wöchentliche und monatliche Sendungen zu Gesundheitsfragen genutzt, um die Kommunikationsinstrumente, wie den SMS-Dienst und die Hotline, bekannt zu machen.
[...]
[...]
These include a text messaging service to spread preventive health messages, and a toll-free hotline providing information about emerging and ongoing pandemics.
[...]
www.giz.de
[...]
Dazu gehören Kurzmitteilungsdienste, um präventive Gesundheitsbotschaften zu verbreiten sowie eine kostenlose Hotline für Informationen über entstehende oder aktuelle Pandemien.
[...]
[...]
COST MANAGER allows users to obtain an overview of costs on the move COST MANAGER provides A1 customers with information on the total for all call charges which have been incurred since the last bill, via SMS, WAP or the hotline.
[...]
www.a1.net
[...]
Mit dem COST MANAGER Kostenüberblick auch unterwegs Der COST MANAGER gibt A1 Kunden per SMS, WAP oder via Hotline über die Gesamtsumme jener Verbindungsentgelte Auskunft, die seit Abschluss der letzten Rechnung angefallen sind.
[...]
[...]
Initial information can be obtained by telephone in German and English at the hotline for the recognition of foreign profesional qualifications in the Federal Office for Migration and Refugees on:
[...]
www.spanien.diplo.de
[...]
Telefonisch erhalten Sie erste Informationen auf Deutsch und Englisch bei der Hotline zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen im Bundesamt für Migration und Flüchtlinge unter der Nummer:
[...]