INSETTING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. in·set СУЩ. [ˈɪnset]

1. inset (inserted thing):

inset: Einsatz м. <-es, -sät·ze>

2. inset:

inset (in map): Nebenkarte ж.

inset (in picture): Nebenbild ср.

3. inset ТИПОГР. (added page):

inset: Einlage ж. <-, -n>

inset: Beilage ж. <-, -n>

II. in·set <-set [or -setted], -set [or -setted]> ГЛ. перех. [ˌɪnˈset, америк. ɪnˈ-]

1. inset (insert):

to inset sth [into [or in] sth]: etw [in etw вин.] einsetzen

a gold necklace inset with rubies: eine Goldkette mit eingelassenen Rubinen

2. inset ТИПОГР.:

to inset sth [into [or in] sth]: etw [in etw вин.] einfügen

немецкий

английский

Ineinanderfalzen: insetting

eingesetzte Tasche: inset pocket

Dampfeinsatz: pan inset for steaming

Einsatz: inset

Edelsteine in ein Collier/einen Ring einsetzen: to inset [or mount] jewels in a necklace/ring

Present
I	inset
you	inset
he/she/it	insets
we	inset
you	inset
they	inset

Past
I	inset
you	inset
he/she/it	inset
we	inset
you	inset
they	inset

Present Perfect
I	have	inset
you	have	inset
he/she/it	has	inset
we	have	inset
you	have	inset
they	have	inset

Past Perfect
I	had	inset
you	had	inset
he/she/it	had	inset
we	had	inset
you	had	inset
they	had	inset

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to inset sth [into [or in] sth]: etw [in etw вин.] einsetzen

a gold necklace inset with rubies: eine Goldkette mit eingelassenen Rubinen

to inset sth [into [or in] sth]: etw [in etw вин.] einfügen

Edelsteine in ein Collier/einen Ring einsetzen: to inset [or mount] jewels in a necklace/ring

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The map in the inset shows the routes taken by both columns.

en.wikipedia.org

The office entrances have dark wooden door with large pebbled glass inset windows.

en.wikipedia.org

The medal is a "pastiglia" imitation of a real metal medal, made of gilded gesso and inset into the portrait.

en.wikipedia.org

A classic analog alarm clock has an extra hand or inset dial that is used to specify the time at which to activate the alarm.

en.wikipedia.org

Another small porch shelters an entrance on the west, and there is an inset entry on the southwest corner.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Comfortable hooded pullover with front zip in the middle; two front reach-in pockets; two embroidered emblems on chest; chequered inset in hood; white plaque with number 24 on the back;

[...]

shop.luistrenker.com

[...]

Reißverschluss in der vorderen Mitte, zwei Eingrifftaschen vorne, zwei gestickte Emblems auf der Brust, karierter Einsatz in der Kapuze, weiße Plakette mit der Startnummer 24 auf dem Rückenteil, aus 100% Baumwolle.

[...]

shop.luistrenker.com

[...]

Wesco - Push Two The inset is separated in two receptacles that can be filled by two separate flaps.

www.culinaris.eu

[...]

Wesco - Push Two Der Einsatz ist unterteilt in zwei Kammern, die durch zwei „Push-Klappen" befüllt werden können.

www.culinaris.eu

[...]

The inset is separated in two receptacles that can be filled by two separate flaps.

www.culinaris.eu

[...]