Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
дигиталис
eingedrungen
английский
английский
немецкий
немецкий
I. in·trude [ɪnˈtru:d] ГЛ. неперех.
1. intrude (meddle):
intrude
stören
to intrude into sth
sich вин. in etw вин. einmischen
2. intrude (unwelcome presence):
am I intruding?
störe ich gerade?
to intrude into sth
in etw вин. eindringen
inefficiency has intruded into every area
in allen Bereichen breitete sich Ineffizienz aus
to intrude on sb's grief
jdn in seiner Trauer stören
to intrude on sb's privacy
in jds Privatsphäre eindringen
to intrude on sb's thoughts
jdn bei seinen Gedanken stören
II. in·trude [ɪnˈtru:d] ГЛ. перех.
to intrude sth
etw einbringen
to intrude oneself upon sb
sich вин. jdm aufdrängen
немецкий
немецкий
английский
английский
in etw вин. eingreifen
to intrude [up]on sth
ich möchte nicht stören (in Privatsphäre)
I don't want to intrude
Present
Iintrude
youintrude
he/she/itintrudes
weintrude
youintrude
theyintrude
Past
Iintruded
youintruded
he/she/itintruded
weintruded
youintruded
theyintruded
Present Perfect
Ihaveintruded
youhaveintruded
he/she/ithasintruded
wehaveintruded
youhaveintruded
theyhaveintruded
Past Perfect
Ihadintruded
youhadintruded
he/she/ithadintruded
wehadintruded
youhadintruded
theyhadintruded
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
inefficiency has intruded into every area
in allen Bereichen breitete sich Ineffizienz aus
to intrude on sb's grief
jdn in seiner Trauer stören
to intrude on sb's thoughts
jdn bei seinen Gedanken stören
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It warns them that intruding into the city is punishable by death, and lets them go, but warns them not to return.
en.wikipedia.org
It has been determined through stratigraphic studies that the sill was intruded at a depth of approximately 3-5 kilometers.
en.wikipedia.org
The servers are encrypted, which makes it impossible for the outside interferers to intrude into the privacy of bloggers.
en.wikipedia.org
In places its rhyolite composition intrudes older stratas.
en.wikipedia.org
Since you make sure we can not harm you, you have no ethical right to intrude our lives.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Aggressive immune cells can intrude into the brain via a previously unknown channel.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Aggressive Immunzellen können über einen bislang unbekannten Kanal ins Gehirn eindringen.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Instead of intruding into the images, he merely touches upon them lightly this time.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Statt in die Bilder einzudringen, streift er sie dieses Mal nur.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
his works intrude into unusual, unexpected spaces and contexts, they shift familiar contexts and confuse existing sign systems, thus creating a difference that provokes a reflection about the here and now.
cms.ifa.de
[...]
Seine Arbeiten dringen in ungewöhnliche, unerwartete Räume und Umgebungen ein, sie verschieben gewohnte Kontexte und bringen vorhandene Zeichensysteme durcheinander und schaffen so eine Differenz, die ein Nachdenken über das Hier und Jetzt provoziert.
cms.ifa.de
[...]
The deeper one intrudes into the forest the more apparent it becomes that nature is not an ideal world anymore, that is if it has ever been one.
[...]
www.fotoquartier.at
[...]
Je tiefer man in den Wald eindringt, umso mehr zeigt sich, dass auch die Natur keine heile Welt mehr ist, falls sie jemals eine war.
[...]
www.fotoquartier.at

Поиск в словаре

Искать перевод "intruded" в других языках

английский
арабский