LATTICED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

lat·ticed [ˈlætɪst, америк. ˈlæt̬-] ПРИЛ. неизм.

latticed

vergittert

latticed

Gitter-

I. lat·tice [ˈlætɪs, америк. -t̬-] СУЩ.

1. lattice (wooden or metal structure):

lattice

Gitter[werk] ср.

lattice (for climbing plants)

Rankgitter ср.

2. lattice КУЛИН. (on a pie):

lattice

Teiggitter ср.

3. lattice ХИМ., ФИЗ.:

lattice

Kristallgitter ср. <-s, ->

lattice binding energy

Gitterenergie ж.

lattice constant

Gitterkonstante ж.

II. lat·tice [ˈlætɪs, америк. -t̬-] СУЩ. modifier

lattice basket

geflochtener Korb

lattice screen

Spalierwand ж.

lattice screen

Spalier ср. <-s, -e>

lattice window

bleiverglastes Fenster

op·ti·cal lat·tice СУЩ. ФИЗ.

optical lattice

optisches Gitter

optical lattice clock

optische Gitteruhr

Запись в OpenDict

lattice СУЩ.

lattice (order) МАТЕМ.

Verband м.

Запись в OpenDict

lattice ГЛ.

to lattice sth

etw vergittern

to lattice sth

etw mit einem Gitter versehen

to lattice a window

ein Fenster mit einer Bleiverglasung versehen

немецкий

английский

Verband м. МАТЕМ.

lattice

Sprossenfenster

lattice window

gitterförmig

lattice shaped

Gitterzaun

lattice [or trellis] fence

Ionengitter

ionic lattice

Present

I	lattice
you	lattice
he/she/it	lattices
we	lattice
you	lattice
they	lattice

Past

I	latticed
you	latticed
he/she/it	latticed
we	latticed
you	latticed
they	latticed

Present Perfect

I	have	latticed
you	have	latticed
he/she/it	has	latticed
we	have	latticed
you	have	latticed
they	have	latticed

Past Perfect

I	had	latticed
you	had	latticed
he/she/it	had	latticed
we	had	latticed
you	had	latticed
they	had	latticed

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

An additional standing laser wave along the tubes creates a one-dimensional optical lattice that holds the atoms in a periodic array of bright and dark regions of light.

www.uni-muenchen.de

Diesen Röhren aus Licht wird schließlich eine stehende Laserwelle überlagert, sodass sich die Atome in einer periodischen Aneinanderreihung heller und dunkler Gebiete befinden, einem eindimensionalen „optischen Gitter“.

www.uni-muenchen.de

The successful candidate will work on research projects related to quantum many-body physics of atoms and molecules in optical lattices, including projects on dipolar gases, synthetic magnetism, and low-dimensional systems.

www.uni-hannover.de

Der/die erfolgreiche Bewerber/in wird an Projekte über Quantenvielteilchenphysik von Atomen und Molekülen in optischen Gittern, einschließlich Projekten über dipolare Gase, synthetischem Magnetismus und niedrig-dimensionalen Systemen arbeiten.

www.uni-hannover.de

For new experiments with ultracold fermions in a two-dimensional optical lattice we have an open PhD position available.

www.uni-ulm.de

Für neuartige Experimente mit ultrakalten Fermionen in einem zweidimensionalen optischen Gitter haben wir eine Doktorandenstelle zu vergeben.

www.uni-ulm.de

Comparison of the approximate solution ( elements of all 3 levels used ), with the reference lattice solution ( regular lattice underlying ).

www.ibb.uni-stuttgart.de

Vergleich der Näherungslösung ( Elemente aller 3 Level verwendet ) mit der Gitterreferenzlösung ( zugrundeliegendes regelmäßiges Gitter ).

www.ibb.uni-stuttgart.de

Since December 2010, Bose-Einstein condensates of ultracold Rubidium atoms can be realized and loaded into a three-dimensional optical lattice within our Rubidium project.

www.uni-ulm.de

Seit Dezember 2010 können im Rahmen des Rubidium-Projekts Bose-Einstein-Kondensate von ultrakalten Rubidium-Atomen realisiert und in ein dreidimensionales optisches Gitter geladen werden.

www.uni-ulm.de