LITTER BIN - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈlit·ter bin СУЩ. esp брит., австрал.

litter bin

Abfalleimer м. <-s, ->

litter bin

Abfalltonne ж. <-, -n>

в словаре PONS

I. lit·ter [ˈlɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. litter no pl (rubbish):

litter

Müll м. <-(e)s>

litter

Abfall м. <-s, -fäl·le>

2. litter no pl (disorder):

litter

Unordnung ж.

litter

Durcheinander ср. <-s>

litter

швейц. a. Puff ср. разг.

3. litter + ед./pl гл. ЗООЛ.:

litter

Wurf м. <-(e)s, Würfe>

a litter of kittens

ein Wurf kleiner Kätzchen

Martha's cat's just had a litter of four kittens

Marthas Katze hat gerade vier Junge geworfen

the pick of the litter

der Beste aus dem Wurf

the pick of the litter перенос.

der Hauptgewinn перенос.

4. litter no pl (for animals):

litter

Streu ж. <->

litter

Stroh ср. <-(e)s>

cat litter

Katzenstreu ж.

5. litter (vehicle):

litter

Sänfte ж. <-, -n>

litter МЕД.

Tragbahre ж. <-, -n>

litter МЕД.

Trage ж. <-, -n>

II. lit·ter [ˈlɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. litter (make untidy):

to litter sth dirty clothes littered the floor

dreckige Wäsche lag über den Boden verstreut

2. litter usu passive перенос. (fill):

to be littered with sth

mit etw дат. übersät sein

the beaches were positively littered with tourists

die Strände waren regelrecht mit Touristen überfüllt

I. bin [bɪn] СУЩ.

1. bin брит., австрал. (for waste):

bin

Mülleimer м. <-s, ->

bin

Abfall-/Kehrichteimer м. швейц.

bin

Mülltonne ж. <-, -n>

to consign sth to [or throw sth in] the bin

etw wegwerfen

to consign a plan to the bin перенос.

einen Plan verwerfen

2. bin (for storage):

bin

Behälter м. <-s, ->

bread bin

Brotkasten м. <-s, -kästen>

corn bin

Getreidesilo м. <-s, -s>

wine bin

Weinregal ср.

II. bin [bɪn] ГЛ. перех. брит.

to bin sth

etw wegwerfen

to bin sth перенос.

etw bleibenlassen

BIN [bi:aɪˈen] СУЩ.

BIN сокращение от bank identification number

BIN

Bankkennzahl ж.

bank iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber, BIN СУЩ.

bank identification number

Bankkennzahl ж.

Запись в OpenDict

litter ГЛ.

somebody had littered the beach with plastic bottles

irgendjemand hatte am Strand einfach seine Plastikflaschen weggeworfen

Klett Словарь географических терминов

litter СУЩ.

litter

Humusauflage

Present

I	litter
you	litter
he/she/it	litters
we	litter
you	litter
they	litter

Past

I	littered
you	littered
he/she/it	littered
we	littered
you	littered
they	littered

Present Perfect

I	have	littered
you	have	littered
he/she/it	has	littered
we	have	littered
you	have	littered
they	have	littered

Past Perfect

I	had	littered
you	had	littered
he/she/it	had	littered
we	had	littered
you	had	littered
they	had	littered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But it has an overflowing lollipop bin of throwaway lines and little character moments.

en.wikipedia.org

The latter dipped a prepared piece of bread into the dish, touched it to his tongue, then discarded it into a nearby silver bin.

en.wikipedia.org

The bins are normally taken to be uniform in log-polar space.

en.wikipedia.org

After the funeral, he witnesses a woman leaving a child in a garbage bin.

en.wikipedia.org

Also, rather than using a hoist system to move cars up the ramp and above the bin, cars were pushed up with locomotives.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

He looks for the source of the smell and finds a litter bin, in which a fire has started, in a room.

www.securitas.ch

Er geht der Sache auf den Grund und findet in einem Raum einen Abfalleimer vor, in dem ein Brand im Entstehen ist.

www.securitas.ch