MARKUP - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

mark·up [ˈmɑ:kʌp, америк. ˈmɑ:rk-] СУЩ.

1. markup БИРЖ.:

markup: [Kurs]aufschlag м.

2. markup (increase in price):

markup: Preiserhöhung ж. <-, -en>

markup: Preisaufschlag м. <-(e)s, -schläge>

3. markup (difference between cost and selling price):

markup: Handelsspanne ж. <-, -n>

markup: Gewinnaufschlag м.

4. markup америк. ПОЛИТ.:

markup: abschließende Sitzung bei der Erörterung einer Gesetzesvorlage

ˈmark·up price СУЩ.

markup price: Verkaufspreis м. <-es, -e>

Запись в OpenDict

markup language СУЩ.

markup language ИНФОРМ.: Auszeichnungssprache ж.

немецкий

английский

Kalkulationszuschlag: markup

Bruttoaufschlag: gross markup

Mindermengenzuschlag: markup for small-volume purchases

Preisaufschlag: mark-up

Preiserhöhung: mark-up

английский

немецкий

markup СУЩ. БУХГ.

markup: Gewinnaufschlag м.

markup pricing СУЩ. МАРКЕТ.

markup pricing (Preissetzung auf der Grundlage einer auslastungsabhängigen Aufschlagskalkulation): Markup Pricing ср.

share price markup СУЩ. ФИНАНС.

share price markup (Kurszusatz im vorbörslichen, börslichen oder nachbörslichen Handel): Plusankündigung ж.

double share price markup СУЩ. ФИНАНС.

double share price markup: Doppelplusankündigung ж.

немецкий

английский

Gewinnaufschlag: markup

Markup Pricing (Preissetzung auf der Grundlage einer auslastungsabhängigen Aufschlagskalkulation): markup pricing

Doppelplusankündigung: double share price markup

Plusankündigung (Kurszusatz im vorbörslichen, börslichen oder nachbörslichen Handel): share price markup

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The markup language also provides for step-based instructions.

en.wikipedia.org

Monster has responded by saying that markups are determined by the retailer and are usually less than those found on clothing, jewelry and furniture.

en.wikipedia.org

In a typical wiki, text is written using a simplified markup language or a rich-text editor.

en.wikipedia.org

A secondary markup conveys a special case nonreflectional symmetry uniform polytopes.

en.wikipedia.org

In the serialized form of the document, it manifests as a short string of markup that conforms to a particular syntax.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Among the German heavyweights, it was the more cyclical stocks that registered the highest markups during this period, while stocks considered as more defensive investments developed at a slower pace.

[...]

www.zwischenbericht.telekom.com

[...]

In diesem Zeitraum ragten unter den deut- schen Schwergewichten die Aktien der eher zyklischen Werte mit den höchsten Kursaufschlägen heraus. Die als eher defensiv angesehenen Aktien blieben hinter dieser Entwicklung zurück.

[...]

www.zwischenbericht.telekom.com