английский
немецкий
mis·in·ter·pret [ˌmɪsɪnˈtɜ:prɪt, америк. -ˈtɜ:r-] ГЛ. перех.
- to misinterpret sth
- etw missverstehen
- to misinterpret sth evidence, statement, text
-
- to misinterpret sth behaviour, gesture, remark
-
немецкий
английский
| I | misinterpret |
|---|---|
| you | misinterpret |
| he/she/it | misinterprets |
| we | misinterpret |
| you | misinterpret |
| they | misinterpret |
| I | misinterpreted |
|---|---|
| you | misinterpreted |
| he/she/it | misinterpreted |
| we | misinterpreted |
| you | misinterpreted |
| they | misinterpreted |
| I | have | misinterpreted |
|---|---|---|
| you | have | misinterpreted |
| he/she/it | has | misinterpreted |
| we | have | misinterpreted |
| you | have | misinterpreted |
| they | have | misinterpreted |
| I | had | misinterpreted |
|---|---|---|
| you | had | misinterpreted |
| he/she/it | had | misinterpreted |
| we | had | misinterpreted |
| you | had | misinterpreted |
| they | had | misinterpreted |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Robust implementations should be prepared to accept frames from a sender that misinterprets this as the frame repetition rate i.e. from start-of-frame to start-of-frame.
en.wikipedia.org Smiling and greeting are common and expected in a service work environment, some male customers can misinterpret them.
en.wikipedia.org The poem was initially misinterpreted by many as being supportive of nuclear war.
en.wikipedia.org On the other hand, women are more concerned that their actions might be misinterpreted if alcohol is involved.
en.wikipedia.org In fact, there are four main ways a person's identity can be misinterpreted that will produce emotions of anger and other negative aspects.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hatjecantz.de Assembled using found objects, photographs, sketches, personal texts, quotations, and colored photographic screens, these installations were often misinterpreted by contemporaries as purely biographical statements.
[...][...]
Die aus Fundstücken, Fotos, Skizzen, persönlichen Texten, Zitaten und kolorierten Fotoleinwänden zusammengestellten Installationen wurden damals häufig als rein biografische Äußerungen missverstanden.
[...][...]
www.goethe.de Dancing Indians can very easily be misinterpreted as folklore because of the fact that they are very often invited to perform as a group of folk dancers.
[...][...]
Tanzende Indianer werden sehr leicht als Folklore missverstanden, weil sie ja in der Tat sehr häufig als Volkstanzgruppe eingeladen und präsentiert werden.
[...][...]
www.staatsoper-berlin.de Eboli misinterprets Posa’s remarks and thinks that Carlo is in love with her.
[...][...]
Eboli missversteht die Äußerungen Posas, und denkt, dass Carlos in sie verliebt sei.
[...][...]
www.architectum.com According to Arturo Franco, it should not be misinterpreted as a social or political statement.
[...][...]
In diesem Sinne soll es laut Arturo Franco auch nicht als soziales oder politisches Statement missverstanden werden.
[...][...]
www.meteoros.de So it is often supposed that Hevelius ´ observation was not exact or that his drawing is misinterpreted.
[...][...]
Daher wurde wiederholt vermutet, daß der 90 ° -Ring nicht existiert und die Beobachtung von Hevelius ungenau sei oder daß die Zeichnung falsch interpretiert werde.
[...]