MOLLYCODDLING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

mol·ly·cod·dle [ˈmɒliˌkɒdl̩, америк. ˈmɑ:liˌkɑ:-] ГЛ. перех. уничиж. разг.

to mollycoddle sb

jdn verwöhnen [o. разг. verhätscheln]

немецкий

английский

gluckenhaft

mollycoddling уничиж. разг.

jdn verhätscheln разг. уничиж.

to mollycoddle sb разг. уничиж.

jdn verpimpeln (verhätscheln) регион. разг.

to mollycoddle sb

jdn verzärteln

to mollycoddle sb брит.

jdn zu sehr verwöhnen

to mollycoddle sb брит. уничиж. разг.

Present

I	mollycoddle
you	mollycoddle
he/she/it	mollycoddles
we	mollycoddle
you	mollycoddle
they	mollycoddle

Past

I	mollycoddled
you	mollycoddled
he/she/it	mollycoddled
we	mollycoddled
you	mollycoddled
they	mollycoddled

Present Perfect

I	have	mollycoddled
you	have	mollycoddled
he/she/it	has	mollycoddled
we	have	mollycoddled
you	have	mollycoddled
they	have	mollycoddled

Past Perfect

I	had	mollycoddled
you	had	mollycoddled
he/she/it	had	mollycoddled
we	had	mollycoddled
you	had	mollycoddled
they	had	mollycoddled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This type of mollycoddling is doing our children no good.

www.independent.ie

I didn't go over as a 15 or 16-year-old and get mollycoddled through it all.

extratime.ie

We were fortunate not to be mollycoddled and fussed over like today's youngsters.

www.dailymail.co.uk

I had mollycoddled them by doing too much and dare say it, made them lazy.

www.stuff.co.nz

Every day would bring fresh joy -- from majestic stags standing proudly in the snow to motherly swans mollycoddling their cygnets.

www.dailymail.co.uk