Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ballung
[Berg]gipfel

ˈmoun·tain·top СУЩ.

mountaintop
the mists enfolded the mountaintop перенос.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the mists enfolded the mountaintop перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other groups began requesting subleases on the newly accessible mountaintop.
en.wikipedia.org
The party platform calls for an end to mountaintop removal coal mining.
en.wikipedia.org
There is a fenced-in area of the mountaintop that is federal property and thus a restricted area.
en.wikipedia.org
The mountaintop retreat usually has serious R and R on the agenda.
www.telegraph.co.uk
He spent a year watching the 2,400 hours of videotape, and then compared it to a day spent on the mountaintop near his home.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The results indicate that the two locations along the roadway would see a tower located on a mountaintop.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Die Ergebnisse zeigen, dass von den beiden Standorten entlang der Straße ein Turm auf einem Berggipfel sichtbar ist.
[...]
[...]
There are countless possibilities for recreation and and relaxation from the mountaintop till the valley.
[...]
de014zfs.edis.at
[...]
Von den Berggipfeln bis tief ins Tal ergeben sich unzählige Möglichkeiten für Entspannung und Erholung.
[...]
[...]
It will not be an easy task, but as long as it is possible, we, you and they, will find a way to an oasis on our mountaintop!
www.black-international-cinema.com
[...]
Es wird keine leichte Aufgabe sein, aber so lange es möglich ist, werden wir, ihr und sie einen Weg finden, eine Oase auf unserem Berggipfel zu erreichen!
[...]
When adding an iteration to an existing tour, you can click and hold on a location on the globe (i.e. building, mountaintop, etc.), and the camera will stay on that location, swiveling around it.
[...]
www.google.de
[...]
Wenn Sie einer vorhandenen Tour einen Abschnitt hinzufügen, können Sie auf einen Standort wie ein Gebäude oder einen Berggipfel auf dem Globus klicken und ihn festhalten. Die Kamera bleibt an diesem Standort und schwenkt um ihn herum.
[...]
[...]
The analysis shown in the image below represents a steepest path from two locations on a mountaintop.
resources.arcgis.com
[...]
In der im Bild unten gezeigten Analyse wird eine steilste Verbindung von zwei Standpunkten auf einem Berggipfel dargestellt.