английский
немецкий
mourn·er [ˈmɔ:nəʳ, америк. ˈmɔ:rnɚ] СУЩ.
немецкий
английский
-
- [professional] mourner
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The funeral procession was public and elaborate, led by professional mourners, including actors who wore the portrait masks "(imagines)" of the dead person's notable ancestors.
en.wikipedia.org The mourner himself is obligated to send mishloach manot, but the package should not be too elaborate.
en.wikipedia.org An estimated 800 mourners were in attendance at the procession.
en.wikipedia.org No hunter would come near such mourners, for their presence is unlucky.
en.wikipedia.org It is lined with benches and shady corners for mourners to rest and reflect.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com The castle is full of hungry mourners awaiting their breakfast.
[...][...]
Das Schloss ist voll hungriger Trauergäste, die auf ihr Frühstück warten.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de As night approaches, some of the mourners begin to gamble with the condolence money and several even begin fighting with each other.
[...][...]
Als die Nacht hereinbricht, fangen einige der Trauergäste an, mit dem Kondolenzgeld zu spielen, andere beginnen sogar miteinander zu streiten.
[...][...]
www2.hu-berlin.de Not only I followed funerals, the mourner's prayers, food being served to the mourners as well as the 40 days of compassionate leave, as a member of the mourners I was involved in the whole events.
[...]
Begräbnisse, Totengebete, die Ausgabe von Essen an Trauergäste sowie die 40tägige Trauerzeit habe ich nicht nur mitverfolgt, ich war auch als Mitglied der Trauergemeinde mitten in das Geschehen involviert.
[...]
www2.hu-berlin.de Not only I followed funerals, the mourner's prayers, food being served to the mourners as well as the 40 days of compassionate leave, as a member of the mourners I was involved in the whole events.
[...]
Begräbnisse, Totengebete, die Ausgabe von Essen an Trauergäste sowie die 40tägige Trauerzeit habe ich nicht nur mitverfolgt, ich war auch als Mitglied der Trauergemeinde mitten in das Geschehen involviert.
[...]
www2.hu-berlin.de I could no longer in good conscience take photos and disturb the mourners.
[...][...]
Ich konnte es mit meinem Gewissen nicht vereinbaren, die Trauergemeinde zu stören.
[...]