MOW - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. mow <mowed, mowed [or mown]> [məʊ, америк. moʊ] ГЛ. неперех.

mow

mähen

II. mow <mowed, mowed [or mown]> [məʊ, америк. moʊ] ГЛ. перех.

to mow a field

ein Feld abmähen

to mow the lawn

den Rasen mähen

mow down <mowed, mown [or mowed]> ГЛ. перех. разг.

to mow down ⇆ sb (intentionally)

jdn niedermetzeln уничиж.

to mow down ⇆ sb (accidentally)

jdn töten

keep on at him about the lawn and he'll eventually mow it

sprich ihn immer wieder auf den Rasen an, dann wird er ihn am Ende schon mähen

let him mow the lawn, he likes to feel useful

lass ihn den Rasen mähen, er hat gerne das Gefühl, gebraucht zu werden

немецкий

английский

etw abmähen

to mow sth

jdn niedermähen

to mow down sb отдел.

etw mähen

to mow sth

das Gras mähen

to mow the grass [or lawn]

mähen

to mow

den Rasen scheren

to mow the lawn

Present

I	mow
you	mow
he/she/it	mows
we	mow
you	mow
they	mow

Past

I	mowed
you	mowed
he/she/it	mowed
we	mowed
you	mowed
they	mowed

Present Perfect

I	have	mowed / mown
you	have	mowed / mown
he/she/it	has	mowed / mown
we	have	mowed / mown
you	have	mowed / mown
they	have	mowed / mown

Past Perfect

I	had	mowed / mown
you	had	mowed / mown
he/she/it	had	mowed / mown
we	had	mowed / mown
you	had	mowed / mown
they	had	mowed / mown

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Multiple robotic mowers can be used to mow an even larger area.

en.wikipedia.org

However, repeated mowing during the flowering and fruiting season is harmful to the species.

en.wikipedia.org

Patches were established by mowing strips between blocks of grasses.

en.wikipedia.org

As part of the ritual, people take care of the ancestral grave sites by mowing the grass and cutting off the weeds.

en.wikipedia.org

This differs of course from the regular maintenance and upkeep that cabins require such as mowing grass, cleaning bathrooms, and hauling brush.

en.wikipedia.org