в словаре PONS
английский
немецкий
немецкий
английский
- offline
- offline
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
offline ПРИЛ. ИТ
- offline
- offline
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Those that are used separate from the process (off-line) are also called "supercalenders".
en.wikipedia.org Demonstrations of decoding of neuronal ensemble activity can be subdivided into two major classes: off-line decoding and on-line (real time) decoding.
en.wikipedia.org The design continued to support this off-line workflow, as well as an interactive on-line ability to edit the same documents.
en.wikipedia.org The first phase is performed off-line possibly even before the message to be signed is known.
en.wikipedia.org An off-line extension is generally used to provide employees with access to a company phone system while they are out of the office.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.intel.com Intel has self-certified for the ' safe harbour ' principles for off-line, online and manually processed customer personal data.
[...]
Intel hat sich selbst für die Safe Harbor Principles für offline, online und manuell verarbeitete persönliche Kundendaten zertifiziert.
[...]
www.greenkern.com A successful example for this is a publication called "Der Freitag", which succeeded in actively networking with and among its readership through discussions and dialogues within the digital community online and off-line and thus in offering much more than only news to its readers.
[...]
Ein gelungenes Beispiel ist „Der Freitag“, dem es gelungen ist seine Leser aktiv durch Diskussionen und Dialoge innerhalb seiner digitalen Community online und offline zu vernetzen und ihnen so mehr als nur Nachrichten zu bieten.
[...]
www.soft-evolution.com soft-evolution analyzes, evaluates, designs, develops and positions custom and standard software solutions in the on-and off-line segment.
[...]
soft-evolution analysiert, bewertet, konzipiert, entwickelt und positioniert individuelle und Standard Softwarelösungen im on- und offline Segment.
[...]
www.efsa.europa.eu When submitting your application, you may first want to complete the off-line Application form template below and then paste the contents into the online tool:
[...][...]
Wenn Sie Ihre Bewerbung einreichen, möchten Sie eventuell zunächst das nachstehende Bewerbungsformular offline ausfüllen und den Inhalt dann in das Online-Tool einfügen:
[...][...]
www.eup-network.de ENTR Lot 4 Industrial and laboratory furnaces and ovens (off-line)
[...][...]
ENTR Los 4 Feuerungsanlagen und Öfen für Industrie und Labor (offline)
[...]