OODLES - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

oodles [ˈu:dl̩z] СУЩ.

oodles мн. разг.:

oodles of: Unmengen pl an +дат./von +дат.

how much cream would you like on your strawberries? — oodles, please!: wie viel Sahne möchtest du auf deine Erdbeeren? — jede Menge, bitte! разг.

oodles of boodle жарг.: jede Menge Zaster разг.

немецкий

английский

er hat Geld noch und nöcher: he has oodles [and oodles] of money

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

how much cream would you like on your strawberries? — oodles, please!: wie viel Sahne möchtest du auf deine Erdbeeren? — jede Menge, bitte! разг.

oodles of boodle жарг.: jede Menge Zaster разг.

er hat Geld noch und nöcher: he has oodles [and oodles] of money

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Caboodle is further derived from boodle or booty.

en.wikipedia.org

The couple have been enjoying their time together at a private resort and had a delicious boodle fight.

lifestyle.inquirer.net

The first thing that came to his mind, the young chef says, was to do a boodle fight.

business.inquirer.net

The officers had a boodle fight for lunch.

cebudailynews.inquirer.net

That trend is already evident: the industry earned its big boodle in 2009 while making about 20% fewer films.

content.time.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Visit the glassworks and glass studios, blow your own glass and stay in the Kosta Boda Art Hotel featuring a glass bar and oodles of glass artwork.

[...]

www.visitsweden.com

[...]

Besuchen Sie die Glashütten und Studios, blasen Sie Ihr eigenes Glas und wohnen Sie im Kosta Boda Art Hotel mit eigener Glasbar und Unmengen von Glaskunst.

[...]

www.visitsweden.com

[...]

profit from oodles of free available data in the cloud

[...]

www.semantic-web.at

[...]

von Unmengen frei verfügbarer Daten aus der Cloud profitieren wollen

[...]

www.semantic-web.at