OPTICIAN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

op·ti·cian [ɒpˈtɪʃən, америк. ɑ:p-] СУЩ.

1. optician брит. (ophthalmic and dispensing optician):

optician

[Augen]optiker(in) м. (ж.)

optician

Sehoptiker(in) м. (ж.)

2. optician америк. (dispensing optician):

optician

[Augen]optiker(in) м. (ж.) (, der keine Augenmessungen vornimmt)

dis·pens·ing op·ˈti·cian СУЩ. брит.

dispensing optician

[Augen]optiker(in) м. (ж.) (, der keine Augenmessungen vornimmt)

at the dispensing optician's

beim Optiker

oph·thal·mic op·ˈti·cian СУЩ.

ophthalmic optician

Augenoptiker(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen> (, der die richtige Brille nur bestimmt)

немецкий

английский

Optiker(in)

ophthalmic and dispensing optician

Augenoptiker(in)

dispensing optician брит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I'll go back to being a dispensing optician.

www.stuff.co.nz

They may also be referred to as an optical dispenser, dispensing optician, ophthalmic dispenser.

en.wikipedia.org

They include for example doctor's assistant, banker, dispensing optician, plumber or oven builder.

en.wikipedia.org

Following his graduation he worked as an ophthalmic optician.

en.wikipedia.org

She began working as a teenager following the death of her father, later studying to become an optician.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Since 1987, the St. Moritz collection of frames and sunglasses has been offered exclusively by AMA eye care in Germany and by leading opticians around the world. www.ama-optik.de

www.stmoritz.ch

Seit 1987 wird die Brillenfassungs- und Sonnenbrillenkollektion exklusiv in den Augenoptikgeschäften der AMA in Deutschland und darüber hinaus in verschiedenen Ländern bei führenden Augenoptikern angeboten. www.ama-optik.de

www.stmoritz.ch

German optician Congress 2013 mediates successful concepts for opticians

www.onlineshops-finden.de

Deutscher Optiker Kongress 2013 vermittelt Erfolgskonzepte für Augenoptiker

www.onlineshops-finden.de

The aim of the German optician Congress is, according to the organizing FID Publisher, in addition to the transfer of practical know-how, the intensive exchange of information between owners, Managers and salaried opticians from Stationary- and online trading, To promote industry, service providers and associations.

www.onlineshops-finden.de

Ziel des Deutschen Optiker Kongresses ist laut dem veranstaltenden FID Verlag, neben dem Transfer von Praxis-Know-how, den intensiven Informationsaustausch zwischen Inhabern, Geschäftsführern und angestellten Augenoptikern aus Stationär- und Onlinehandel, Industrie und Dienstleistern sowie Verbänden zu fördern.

www.onlineshops-finden.de

Various trade associations such as the Zentralverband der Augenoptiker ( Central association of opticians ) or the Zentralverband Sanität Heizung Klima ( Central association for sanitation, heating and air-conditioning ) additionally took the opportunity to implement their own campaigns under the umbrella of the image campaign.

www.s-f.com

Außerdem setzen verschiedene Fachverbände, so bspw. der Zentralverband der Augenoptiker oder der Zentralverband Sanität Heizung Klima, unter dem Dach der Imagekampagne eigene Kampagnen um.

www.s-f.com

In 2012, Mister Spex reached sales of EUR 26,000,000, therefore ranking it among the top ten best-selling opticians in Germany.

www.pressmap.de

Im Jahr 2012 erzielte Mister Spex einen Umsatz von 26 Millionen Euro und gehört damit zu den zehn umsatzstärksten deutschen Augenoptikern.

www.pressmap.de