Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Märchenheld
nimmt teil

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

par·tici·pate [pɑ:ˈtɪsɪpeɪt, америк. pɑ:rˈtɪsə-] ГЛ. неперех.

to participate [in sth]
[an etw дат.] teilnehmen
to participate [in sth]
sich вин. [an etw дат.] beteiligen
Запись в OpenDict

participate ГЛ.

to participate [in a project]
[an einem Projekt] mitarbeiten
немецкий
немецкий
английский
английский
bei etw (dat) mitmachen (teilnehmen: Demo, Streik etc)
to participate in sth
an etw дат. partizipieren
to participate in sth
Beteiligungsfähigkeit
capacity to participate in the proceedings
[an etw дат.] teilhaben
to participate [in sth]
an jds Aktionen teilhaben
to participate in sb's activities
das Recht zur Mitbestimmung bei ...
the right to participate in ...
erwerbsfähig
able to participate in gainful employment офиц. предикат.
jdn an etw дат. mitbeteiligen
to participate sb in sth
[an etw дат.] teilnehmen an einem Wettbewerb teilnehmen
to participate [or take part] in a contest

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

participate ГЛ. неперех. ИНВЕСТ., ФИН.

participate
sich beteiligen
participate
partizipieren
Present
Iparticipate
youparticipate
he/she/itparticipates
weparticipate
youparticipate
theyparticipate
Past
Iparticipated
youparticipated
he/she/itparticipated
weparticipated
youparticipated
theyparticipated
Present Perfect
Ihaveparticipated
youhaveparticipated
he/she/ithasparticipated
wehaveparticipated
youhaveparticipated
theyhaveparticipated
Past Perfect
Ihadparticipated
youhadparticipated
he/she/ithadparticipated
wehadparticipated
youhadparticipated
theyhadparticipated
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. [mit etw дат.] [an etw дат.] beteiligen
to participate [or take part] [in sth] [with sth]
für jdn/etw starten
to participate [or take part] for sb/sth
das Recht zur Mitbestimmung bei ...
the right to participate in ...
erwerbsunfähig
unable to participate in gainful employment офиц. предикат.
erwerbsfähig
able to participate in gainful employment офиц. предикат.
[an etw дат.] teilnehmen an einem Wettbewerb teilnehmen
to participate [or take part] in a contest
Beteiligungsfähigkeit
capacity to participate in the proceedings

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The members participate in service activities for their school and community.
en.wikipedia.org
He was active in the first and second season but didn't participate in the third.
en.wikipedia.org
More than five thousand teachers participated in the strike.
en.wikipedia.org
The party participated in the 1995 general elections.
en.wikipedia.org
Later his career would lead him to the world of acting, participating in well-known productions.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Such companies can participate in a quarterly "Idea Competitions" to get public support for their project ideas.
www.giz.de
[...]
Solche Unternehmen können an einem vierteljährlichen "Ideenwettbewerb" teilnehmen, um öffentliche Unterstützung für ihre Projektideen zu erhalten.
www.giz.de
[...]
Interested stakeholders, towns and cities, local government associations and non-governmental organisations in these three countries are invited to participate in the learning dialogue, to contribute their experiences and to benefit from knowledge transfer.
[...]
www.giz.de
[...]
Interessierte Akteure, Städte, Kommunalverbände und Nichtregierungsorganisationen der drei Länder sind eingeladen, am Lerndialog teilzunehmen, ihre Erfahrungen einzubringen und vom Wissenstransfer zu profitieren.
[...]
www.giz.de
[...]
To participate in our corporate headquarters benchmarking survey, click here.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Möchten Sie an unserem Benchmarking Unternehmenszentralen / Corporate Headquarters teilnehmen? Klicken Sie bitte hier.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Photographers from the region have also participated in training events, which have helped improve the visual representation of the EAC integration process in EAC publications.
[...]
www.giz.de
[...]
Auch Fotografen aus der Region haben an den Schulungen teilgenommen, sodass auch die optische Präsentation des Integrationsprozesses der EAC in den EAC-Publikationen verbessert werden konnte.
[...]
www.giz.de
[...]
The programme has implemented various initiatives, including 14 awareness raising events on green economic development in which a total of 238 SMSEs participated. It also organised the first green financial forum in Bohol and has completed a potentials assessment on green economic development and migration in Bohol and Cebu.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Vorhaben hat vielfältige Initiativen durchgeführt, darunter 14 Sensibilisierungsveranstaltungen zur grüner Wirtschaftsentwicklung, an denen insgesamt 238 KKMU teilnahmen, das erste grüne Finanzforum in Bohol und eine Potenzialuntersuchung zu grüner Wirtschaftsentwicklung und Migration in Bohol und Cebu.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре