PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The site is an excellent example of a pristine coral reef with a spectacular 100-m perpendicular wall, extensive lagoons and two coral islands.
en.wikipedia.org The river runs over them, covering them with of pristine water.
en.wikipedia.org He urged ecologists to study human-stressed areas along with the pristine habitats they then preferred.
en.wikipedia.org Although the park's grasslands are no longer pristine, they are recovering nicely and have small areas dominated by little bluestem and bushy bluestem.
en.wikipedia.org The development would house 30,000 people amongst 50 apartment towers, vast tracts of single-family homes, and a hotel along the headlands pristine shoreline and hills.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.live2travel.de From Balclutha out it was not far to the Catlins, a region of green meadows, pristine forests and a rugged coastline.
[...][...]
Von Balclutha aus war es nicht mehr weit bis in die Catlins, einer Region mit grünen Wiesen, ursprünglichen Wäldern und einer zerklüfteten Küste.
[...][...]
www.ita.uni-heidelberg.de It is likely that the matter in comets represents unaltered pristine material from the time of the solar nebula, which has been "frozen" since its integration in cometesimals.
[...]
Es ist wahrscheinlich, daß die Materie in den Kometen unverändertes, ursprüngliches Material aus der Zeit des solaren Urnebels darstellt, das seit seinem Einbau in die Kometesimale "eingefroren" wurde.
[...]
www.schott.com A pristine Turkey with an agrarian character that places such high importance on customs and religion during everyday life on the one hand and, on the other, prosperous, highly industrialized centers like Istanbul, Ankara or Izmir, in which Western lifestyle and high-tech have been rapidly gaining ground since the turn-of-the-century.
[...][...]
Zum einen die ursprüngliche, landwirtschaftlich geprägte Türkei, in der Bräuche und vor allem auch die Religion eine wichtige Rolle im Alltag spielen; zum anderen die prosperierenden, hochindustrialisierten Zentren wie Istanbul, Ankara oder Izmir, in denen westlicher Lifestyle und Hightech seit der Jahrtausendwende mit großer Dynamik Einzug gehalten haben.
[...][...]
www.caribean.de You live in one of the most romantic and pristine villages in Tobago only two minutes by feet away from the beach.
[...][...]
Sie wohnen in einem der romantischsten und ursprünglichsten Orte von Tobago nur wenige Fußminuten vom Sandstrand des Dorfes entfernt.
[...][...]
www.potsdamer-brandenburger-havelseen.de Narrow body of water passing through pristine countryside, closed to motorboats
[...]
schmales Gewässer durch ursprüngliche Landschaft, für Motorboote gesperrt