в словаре PONS
английский
немецкий
pro·spec·tus [prəˈspektəs] СУЩ.
1. prospectus (booklet):
2. prospectus ФИНАНС.:
- prospectus
-
- prospectus
-
- prospectus
-
com·pa·ny pro·ˈspec·tus СУЩ. БИРЖ.
- company prospectus
-
ˈpath·find·er pro·spec·tus СУЩ. ЭКОН.
- pathfinder prospectus
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
prospectus СУЩ. ФИНАНС.
- prospectus
-
issuing prospectus СУЩ. ФИНАНС.
- issuing prospectus
-
prospectus vetting СУЩ. ФИНАНС.
- prospectus vetting
-
offering prospectus СУЩ. ФИНАНС.
- offering prospectus
-
complete prospectus СУЩ. ФИНАНС.
- complete prospectus (ausführliches Prospekt)
- Vollprospekt ср.
underwriting prospectus СУЩ. ФИНАНС.
- underwriting prospectus
-
pathfinder prospectus СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- pathfinder prospectus
-
prospectus fraud СУЩ. ЭКОН.
- prospectus fraud (Kapitalanlagebetrug)
-
prospectus-related liabilities СУЩ. ЭКОН.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- complete prospectus
- Vollprospekt ср.
- university prospectus
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The prospectus has been priced at 1 million baht and many of the incumbent content owners providers as well as studios bought the prospectus.
en.wikipedia.org Both men said that they believed every word of the prospectus was true.
en.wikipedia.org Every public declaration, brochure of admission/instruction booklet or the prospectus to print these regulations in full. 3.
en.wikipedia.org This new company is then sold to another company that does not want to go through the complex and expensive process of issuing a prospectus.
en.wikipedia.org The redemption is typically on a weekly basis and a redemption charge may apply, subjected to the procedures described in the relevant prospectus.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de In the prospectus of the great Grand Waldo Hotel Macau, certainly not without a reason 5 Sterne Hotel position and besonderheit, that the hotel has a concierge service and this one like with any questions (among other things, clearly ferries and flights were performed with help and advice is available.
[...][...]
Im tollen Prospekt des Grand Waldo Hotel Macao, sicher nicht ohne Grund ein 5 Sterne Hotel stand als besonderheit, dass das Hotel einen Conciergeservice hat und dieser einem gerne bei jeglichen Fragen (unter anderem wurden ganz klar Fähren und Flüge aufgeführt mit Rat und Tat zur Verfügung steht.
[...][...]
www.textbuero-reul.de Selection, testing, training and management of qualified teams for the translation of high-volume contract documentations and prospectuses of up to 10,000 pages from English into German and vice versa for stock market flotations, M&A, lend-lease transactions etc. within only a few weeks
[...]
Auswahl, Erprobung, Einweisung und Einsatz qualifizierter Teams für die Übersetzung großer Vertragskonvolute und Prospekte vom Englischen ins Deutsche und umgekehrt für Börsengänge, M&A, Lend-Lease-Transaktionen usw. im Umfang von bis zu ca. 10.000 Seiten und Umsetzung innerhalb weniger Wochen
[...]
www.consilium.europa.eu DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading, as regards the implementing powers conferred on the Commission
[...][...]
RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2003/71/EG betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, im Hinblick auf die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
[...][...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading, as regards the implementing powers conferred on the Commission [first reading] Adoption of the legislative act (LA)
[...][...]
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2003/71/EG betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, im Hinblick auf die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse [erste Lesung] – Annahme des Rechtsetzungsaktes (RA)
[...][...]
www.swisscom.ch For legal reasons, Swisscom cannot offer the bond prospectuses online.
[...][...]
Aus rechtlichen Gründen kann Swisscom die Prospekte der Anleihen nicht online anbieten.
[...]