PROSPECTING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. pros·pect СУЩ. [ˈprɒspekt, америк. ˈprɑ:-]

1. prospect (idea):

prospect of: Aussicht ж. <-, -en> auf +вин.

I have to meet my boss tomorrow and I don't relish the prospect: ich habe morgen ein Gespräch mit meinem Chef und könnte dankend darauf verzichten

the prospect of doing sth: die Aussicht, etw zu tun

2. prospect (likelihood):

prospect: Aussicht ж. <-, -en>

prospect of: Wahrscheinlichkeit ж. <-, -en> auf +вин.

what are the prospects of success in this venture?: wie steht es um die Erfolgsaussichten bei diesem Unternehmen?

3. prospect (opportunities):

prospects pl: Aussichten pl

prospects pl: Chancen pl

her prospects are good: ihre Aussichten stehen gut

employment prospects: Aussichten auf Arbeit

4. prospect лит. (extensive view):

prospect of over: Aussicht ж. <-, -en> auf +вин./über +вин.

comfortless prospect: düster

comfortless prospect: trostlos

comfortless prospect: unerfreulich

alluring prospect: verlockende Aussicht

немецкий

английский

Aufstiegsmöglichkeit: career prospect

potenzieller Kunde: prospect

Aufstiegschance: prospect [or chance] of promotion

Wachstumsperspektive: prospect of growth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

profit prospect СУЩ. ФИНАНС.

profit prospect: Gewinnaussicht ж.

profitability prospect СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

profitability prospect: Ertragsaussicht ж.

economic prospect СУЩ. РЫН. КОНКУР.

economic prospect: Konjunkturperspektive ж.

growth prospect СУЩ. РЫН. КОНКУР.

growth prospect: Wachstumsaussicht ж.

prospect for profit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

prospect for profit: Ertragsperspektive ж.

немецкий

английский

Wachstumsperspektive: growth prospect

Konjunkturperspektive: economic prospect

Wachstumsaussicht: growth prospect

Ertragsaussicht: profitability prospect

Gewinnaussicht: profit prospect

Klett Словарь географических терминов

prospecting СУЩ.

prospecting: Prospektion

Present
I	prospect
you	prospect
he/she/it	prospects
we	prospect
you	prospect
they	prospect

Past
I	prospected
you	prospected
he/she/it	prospected
we	prospected
you	prospected
they	prospected

Present Perfect
I	have	prospected
you	have	prospected
he/she/it	has	prospected
we	have	prospected
you	have	prospected
they	have	prospected

Past Perfect
I	had	prospected
you	had	prospected
he/she/it	had	prospected
we	had	prospected
you	had	prospected
they	had	prospected

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to quake at the prospect [or thought]: bei der Aussicht [o. dem Gedanken] erbeben перенос.

tantalizing offer/prospect: verlockendes Angebot/verlockende Aussicht

a daunting prospect: eine entmutigende Aussicht

to be excited about a prospect/discovery: eine Aussicht/eine Entdeckung aufregend finden

there's a fair prospect of ...: es sieht ganz so aus, als ob ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A contract of prospecting, mining, exploration or production must be in notarial form to be registered.

en.wikipedia.org

Prospecting is the first stage of the territory geological analysis (second - exploration): physical search for minerals, fossils, precious metals or mineral specimens, and is also known as fossicking.

en.wikipedia.org

Role playing sales activities such as prospecting, client calls, pitch presentations and so on.

www.dynamicbusiness.com.au

Traces of californium can be found near facilities that use the element in mineral prospecting and in medical treatments.

en.wikipedia.org

They were used in surveying, mining and prospecting as well as for the demonstration and study of magnetism.

en.wikipedia.org