Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dallelettricità
prospection

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

prospecting [брит. prəˈspɛktɪŋ, америк. ˈprɑspɛktɪŋ] СУЩ.

prospecting ТОРГ., ГЕОЛ.
prospection ж.
gold/mineral/oil prospecting
prospection aurifère/de minéraux/pétrolière
gold/mineral/oil prospecting определит. rights, licence
de prospection

I. prospect СУЩ. [брит. ˈprɒspɛkt, америк. ˈprɑˌspɛkt]

1. prospect (hope, expectation):

prospect (of change, improvement, promotion)
espoir м.
prospect (of success)
chance ж. (of doing de faire)
there is some prospect/little prospect of improvement
il y a espoir/peu d'espoir que cela s'améliore
a bleak/gloomy prospect
une perspective triste/sombre
there is some prospect that …
il y a un espoir que …
+ сослаг. there is no prospect of the strike ending soon/of my or me being released
il n'y a aucun espoir que la grève se termine bientôt/que je sois libéré
to hold out the prospect of sth
présager qc
to face the prospect of sth/of doing
faire face à la perspective de qc/de faire
to face the prospect that …
faire face à la perspective que …
+ сослаг. to rule out the prospect of sth
écarter l'espoir de qc

2. prospect (outlook):

prospect
perspective ж.
to have sth in prospect
avoir qc en perspective
to be in prospect changes, cuts:
être à prévoir

3. prospect (good option):

prospect (for job)
recrue ж. potentielle
prospect (for sports team)
espoir м.
this new product seems like a good prospect for the company
ce nouveau produit semble ouvrir de bonnes perspectives pour la compagnie

4. prospect ТОРГ. (likely client):

prospect
client/-e м./ж. potentiel/-ielle

5. prospect (view):

prospect лит.
vue ж. (of sur)

II. prospects ˈprɒspekts СУЩ.

prospects ˈprɒspekts только мн.:

prospects [ˈprɒspekts]
perspectives ж. мн.
she has good career prospects
elle a de bonnes perspectives de carrière
the prospects for the economy/for growth
les perspectives pour l'économie/de croissance
what are the prospects of promotion/of being promoted?
quelles sont les perspectives de promotion/les chances d'être promu?
an industry with excellent prospects
une industrie avec d'excellentes perspectives
a job with good prospects
un emploi ayant de bonnes perspectives
to have no prospects person:
ne pas avoir d'avenir
to have no prospects job:
être sans avenir
a young man with prospects
un jeune homme qui a de l'avenir

III. prospect ГЛ. перех. [брит. prəˈspɛkt, америк. ˈprɑˌspɛkt]

prospect land, region:

prospect
prospecter

IV. prospect ГЛ. неперех. [брит. prəˈspɛkt, америк. ˈprɑˌspɛkt]

prospect
prospecter
to prospect for gold, oil, diamonds
chercher
uninviting place, prospect
rébarbatif/-ive
cheerless outlook, prospect
sombre
enticing prospect, offer
attrayant, tentant
intimidating prospect
angoissant
inviting prospect
alléchant, tentant
французский
французский
английский
английский
prospection
prospecting
perspective
prospect (de of, de faire of doing)
dans cette perspective
at this prospect
en perspective réjouissances, problèmes
in prospect
prospecter
to prospect
prospecter un sol pour y trouver du pétrole
to prospect for oil in an area of ground

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. prospect [ˈprɒspekt, америк. ˈprɑ:spekt] СУЩ.

1. prospect (likely future):

prospect
perspective ж.
the prospect is for more rain/higher inflation
on nous prédit encore de la pluie/une plus forte inflation
I find that a worrying prospect
je trouve cette éventualité préoccupante
there are more changes in prospect
il y a des changements en perspective

2. prospect (chance of sth):

prospect
chance ж.
there is no prospect of that happening
il n'y a aucun risque que ça arrive сослаг.
employment prospects
chances d'emploi

3. prospect (potential customer):

prospect
client(e) м. (ж.) potentiel(le)

4. prospect (potential associate):

the new prospects for team, membership
membre м. éventuel
the new prospects for team, membership
possible candidat(e) м. (ж.)

5. prospect (view):

prospect
vue ж.

II. prospect [ˈprɒspekt, америк. ˈprɑ:spekt] ГЛ. неперех. МИНЕР.

prospect
prospecter
to prospect for gold
prospecter de l'or
inviting look, prospect, smile
aguichant(e)
exciting match, prospect
passionnant(e)
comfortless prospect
démoralisant(e)
fair chance, possibility, prospect
bon(ne)
французский
французский
английский
английский
prospection
prospecting
prospecter
to prospect
perspective insoupçonnée
unexpected prospect
une perspective réjouissante
a joyful prospect
à la perspective de qc
at the prospect of sth
en perspective (en vue)
in prospect
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. prospect [ˈpra·spekt] СУЩ.

1. prospect (likely future):

prospect
perspective ж.
the prospect is for more rain/higher inflation
on nous prédit encore plus de pluie/une plus forte inflation
I find that a worrying prospect
je trouve cette éventualité préoccupante
the prospect of more change is on the horizon
il y a des changements en perspective

2. prospect (chance of sth):

prospect
chance ж.
there is no prospect of that happening
il n'y a aucun risque que ça arrive сослаг.
employment prospects
chances fpl de trouver un emploi

3. prospect (potential customer):

prospect
client (e) м. (ж.) potentiel(le)

4. prospect (potential associate):

the new prospects for team, membership
les possibles candidats mpl

5. prospect (view):

prospect
vue ж.

II. prospect [ˈpra·spekt] ГЛ. неперех. МИНЕР.

prospect
prospecter
to prospect for gold
prospecter de l'or
inviting look, prospect
attirant(e)
comfortless prospect
démoralisant(e)
exciting match, prospect
passionnant(e)
fair chance, possibility, prospect
bon(ne)
французский
французский
английский
английский
prospection
prospecting
prospecter
to prospect
perspective insoupçonnée
unexpected prospect
une perspective réjouissante
a joyful prospect
à la perspective de qc
at the prospect of sth
en perspective (en vue)
in prospect
Present
Iprospect
youprospect
he/she/itprospects
weprospect
youprospect
theyprospect
Past
Iprospected
youprospected
he/she/itprospected
weprospected
youprospected
theyprospected
Present Perfect
Ihaveprospected
youhaveprospected
he/she/ithasprospected
wehaveprospected
youhaveprospected
theyhaveprospected
Past Perfect
Ihadprospected
youhadprospected
he/she/ithadprospected
wehadprospected
youhadprospected
theyhadprospected
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the prospect is for more rain/higher inflation
on nous prédit encore de la pluie/une plus forte inflation
I find that a worrying prospect
je trouve cette éventualité préoccupante
there are more changes in prospect
il y a des changements en perspective
there is no prospect of that happening
il n'y a aucun risque que ça arrive сослаг.
to prospect for gold
prospecter de l'or

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The creek was a hot spot for gold prospecting in the 1850s.
en.wikipedia.org
A contract of prospecting, mining, exploration or production must be in notarial form to be registered.
en.wikipedia.org
However, these critically important areas, have recently been beleaguered by an extensive variety of external threats -- grazing, logging, tourism construction, hunting, prospecting, motorised recreation.
www.echo.net.au
They were used in surveying, mining and prospecting as well as for the demonstration and study of magnetism.
en.wikipedia.org
The policy should also envisage unbundling of reconnaissance, prospecting, and mining activities to maximise private investment.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "prospecting" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
итальянский