Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
enchant
changes

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

changement [ʃɑ̃ʒmɑ̃] СУЩ. м.

1. changement (remplacement):

changement
change (de of)
changement de stratégie/gérant
change of strategy/manager
le changement d'air te fera du bien
the change of air will do you good
50 euros pour un changement de roue
50 euros for a wheel change
j'attends les ouvriers pour le changement de la chaudière
I'm waiting for the workmen to come and change the boiler

2. changement (modification):

changement
change (de in)
changement de température/situation/majorité
change in temperature/the situation/the majority
changement en mieux/pire
change for the better/worse
‘comment va-t-il?’—‘pas de changement’
‘how is he?’—‘there's no change’
au changement de saison
at the turn of the season

3. changement (de train, bus, d'avion):

changement
change
il y a un changement à Varsovie
you have to change at Warsaw
Bordeaux-Bruxelles sans changement
Bordeaux-Brussels direct

Выражения:

changement d'adresse
change of address
changement climatique ЭКОЛ.
climate change
changement de lune
new moon
changement de décor ТЕАТР., КИНО.
scene change
changement de décor перенос.
change of scene
changement d'état ФИЗ.
change of state
changement social
social change
changement de vitesse АВТО. ТЕХ. (mécanisme)
gears мн.
changement de vitesse (processus)
change of gear
changement à vue ТЕАТР. (de décor)
transformation scene
changement à vue (de décor/costumes)
set/costume change in full view of the audience
incessant (incessante) changements
constant
английский
английский
французский
французский
climate change
changement м. climatique
one of the historian's tasks is the documentation of social change
l'une des tâches de l'historien est de rendre compte des changements sociaux
the changes were necessitated by
ces changements ont été rendus nécessaires par
the changes wrought by sth
les changements apportés par qc
gear change
changement м. de vitesses
sexual conversion
changement м. de sexe
regime change
changement м. de régime
change management
gestion ж. du changement

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

changement [ʃɑ̃ʒmɑ̃] СУЩ. м.

1. changement (modification):

changement
change
changement en bien/mal
change for the better/worst
changement de temps
change in the weather
il n'y a aucun changement
there's been no change

2. changement Ж.-Д.:

il n'y a aucun changement
you don't have to change
vous avez un changement à Francfort
you have to change at Frankfurt

3. changement ТЕХН.:

changement de vitesse (dispositif)
gears мн.
changement de vitesse (mouvement)
change of gear(s)
appréciable changement
noticeable
saisissant(e) beauté, changement, différence
striking
survenir événement, incident, changement
to occur
английский
английский
французский
французский
scene change
changement м. de décor
departure
changement м.
to let the genie of change out of the bottle
précipiter le changement
alteration
changement м.
gear lever
changement м. de vitesses
moves toward democracy перенос.
des changements vers la démocratie
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

changement [ʃɑ͂ʒmɑ͂] СУЩ. м.

1. changement (modification):

changement
change
changement en bien/mal
change for the better/worse
changement de temps
change in the weather
il n'y a aucun changement
there's been no change

2. changement Ж.-Д.:

il n'y a aucun changement
you don't have to change
vous avez un changement à Francfort
you have to change in Frankfurt

3. changement ТЕХН.:

changement de vitesse (dispositif)
gears мн.
changement de vitesse (mouvement)
change of gear(s)
appréciable changement
noticeable
survenir événement, incident, changement
to occur
saisissant(e) beauté, changement, différence
striking
levier de (changement de) vitesse
stick shift
levier de (changement de) vitesse
gearshift
английский
английский
французский
французский
moves toward democracy перенос.
des changements mpl vers la démocratie
scene change
changement м. de décor
departure
changement м.
alteration
changement м.
gearshift
changement м. de vitesses

GEA Словарь по холодильной технике

changement d'huile

changement d'huile
oil change

rapport de changement de vitesse

rapport de changement de vitesse
transmission ratio

indicateur de changement de valeur

indicateur de changement de valeur
new value signal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il n'y a aucun changement
there's been no change
il n'y a aucun changement
you don't have to change
vous avez un changement à Francfort
you have to change at Frankfurt
levier de commande/de (changement de) vitesse
control/gear lever
dater du mois dernier changement, rencontre
to date back to last month
qc se sent amélioration, changement, effet
sth can be felt
apporter une modification/un changement à qc
to make a modification/change to sth
some changes are sorely needed
on a grandement besoin de quelques changements
the changes were forced on us
on nous a imposé les changements
there are more changes in prospect
il y a des changements en perspective

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La révolution permet à l'humanité d'accéder définitivement à l'état adulte : au terme de ce bouleversement, les divisions et les changements n'ont plus lieu d'être.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, le concept très chorégraphique du show et l'extravagance de la scène n'a pas permis autant d'improvisation et de changements que sur les tournées précédentes.
fr.wikipedia.org
Les découvertes archéologiques sont donc un apport inestimable pour préciser l'image de cette époque riche en changements.
fr.wikipedia.org
Les liquides fournissent des informations à travers les changements de leurs caractéristiques pouvant être prélevées et traduites en des données qualitatives.
fr.wikipedia.org
Des changements d'humeur et une émotivité accrue pendant cette période peuvent être attribués (du moins en partie) à ces changements physiques d'ordre hormonal.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре