RECEIVABLES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. re·ceiv·able [rɪˈsi:vəbl̩] ПРИЛ. предикат., неизм. ЭКОН.

receivable: offen

receivable: ausstehend

accounts receivable: Außenstände pl

bills receivable: Wechselforderungen pl

receivable commission no pl: Provisionsertrag м.

receivable interest: Zinsertrag м. <-(e)s, -träge>

II. re·ceiv·able [rɪˈsi:vəbl̩] СУЩ. ФИНАНС.

receivables pl: Außenstände pl

receivables pl: ausstehende Zahlungen pl

receivables pl: Forderungen

ac·counts re·ˈceiv·able СУЩ. pl ФИНАНС.

1. accounts receivable (due):

accounts receivable: Außenstände pl

accounts receivable: Buchforderungen pl

2. accounts receivable (debtors):

accounts receivable: Debitoren(Debitorinnen) м. мн. (ж.)

bills re·ˈceiv·able СУЩ. pl ФИНАНС.

bills receivable: Wechselforderungen pl

Запись в OpenDict

receivable ПРИЛ.

receivable (damages claim): annehmbar

receivable (damages claim): zulässig

accounts receivable ФИНАНС.: ≈ Forderungskonto ср.

немецкий

английский

Delkrederewertberichtigung: write-down of uncollectible receivables

Zessionskredit: advance on receivables

Forderungseinzug: collection of accounts receivables

Forderungseinziehung: collection of accounts receivables

Zahlungseingang: money receivable

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

blanket assignment of receivables СУЩ. ФИНАНС.

blanket assignment of receivables (Form des Abtritts von Kundenforderungen durch den Kreditnehmer an die Bank): Mantelzession ж.

advance on receivables СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

advance on receivables (Kredit gegen Abtretung (Zession) bestehender und zukünftiger belehnbarer Forderungen): Zessionskredit м.

receivable СУЩ. БУХГ.

receivable: Forderung ж.

accounts receivable СУЩ. БУХГ.

accounts receivable: Debitoren м. мн.

accounts receivable: Außenstände м. мн.

accounts receivable: Buchforderungen ж. мн.

gold receivable СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

gold receivable: Goldforderung ж.

receivable interest СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

receivable interest: Zinsertrag м.

немецкий

английский

Zessionskredit (Kredit gegen Abtretung (Zession) bestehender und zukünftiger belehnbarer Forderungen): advance on receivables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

accounts receivable: Außenstände pl

bills receivable: Wechselforderungen pl

receivable commission no pl: Provisionsertrag м.

receivable interest: Zinsertrag м. <-(e)s, -träge>

accounts receivable: Forderungen pl

accounts receivable: Außenstände pl

bills receivable: Wechselforderungen pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The accrual basis allows you to track receivables (amounts due from customers on credit sales) and payables (amounts due to vendors on credit purchases).

en.wikipedia.org

On the other hand, a partner can contribute ordinary income assets, like unrealized receivables or inventory items.

en.wikipedia.org

A third risk is that payments on the receivables can shrink the pool balance and under-collateralize total investor interest.

en.wikipedia.org

It is a financial ratio that illustrates how well a company's accounts receivables are being managed.

en.wikipedia.org

Similarly, intercompany netting enables multi-national organizations to benefit from consolidated payables and receivables across their subsidiaries.

www.sdcexec.com