в словаре PONS
английский
немецкий
немецкий
английский
re·kord·ver·däch·tig ПРИЛ.
Rekordfahrzeug СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Rekordergebnis СУЩ. ср. БУХГ.
английский
немецкий
record-breaking result СУЩ. БУХГ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was only 23 and regarded as an almost certain selection following his record-breaking performance with both bat and gloves.
en.wikipedia.org Its 50th episode was watched by a record-breaking 1,2 million viewers.
en.wikipedia.org More than 200 million record-breaking votes were cast for this year's 20-category awards.
en.wikipedia.org The ceremony was attended by a record-breaking 200,000 spectators.
en.wikipedia.org The following year, 2005, the park managed to have 3/4 of the rides and attractions operable due to high demand and record-breaking crowds.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deuta.com In this way DEUTA has your individual configuration ready for operation quickly and reliably and the record-breaking MTBF values from the field data are surpassed.
[...][...]
So erreicht DEUTA, dass Ihre individuelle Konfiguration schnell und zuverlässig einsatzbereit ist und die rekordverdächtigen MTBF-Werte von den Felddaten noch übertroffen werden.
[...][...]
www.inaustria.at And with the longest illuminated toboggan run of the world the ski arena registers Wildkogel another record-breaking highlight.
[...][...]
Und mit der längsten beleuchteten Rodelbahn der Welt verbucht die Ski-Arena Wildkogel ein weiteres rekordverdächtiges Highlight.
[...][...]
www.econsense.de In one section of the building, Lufthansa Technik recently installed 24 high-performance LED floodlights on the ceiling – at a record-breaking height of 31 metres.
[...][...]
Hier hat Lufthansa Technik kürzlich in einem Teilbereich 24 LED-Hochleistungsstrahler an der Hallendecke installiert – und das in rekordverdächtigen 31 Metern Höhe.
[...][...]
www.agnitum.de Thanks to SmartScan4, Outpost Security Suite outperformed all other VB-certified products and delivered record-breaking throughput when scanning media files and documents ?
[...]
Durch die SmartScan4-Technologie konnte Outpost Security Suite alle anderen VB-zertifizierten Produkte übertreffen und zeigte bei der Überprüfung von Mediendateien und Dokumenten einen rekordverdächtigen Datendurchsatz ?
[...]
www.digitalconcerthall.com After each orchestra had been presented to the audience under the direction of their music teacher, they all came together on the stage for the big finale Peer Gynt: a record-breaking orchestra of over 200 musicians.
[...][...]
Nachdem sich die einzelnen Orchester unter Leitung ihrer Musiklehrer dem Publikum vorgestellt hatten, kamen alle zum großen Peer Gynt-Finale auf dem Podium zusammen: ein rekordverdächtiges Orchester von über 200 Musikern.
[...]