в словаре PONS
английский
немецкий
regu·lar·ity [ˌregjəˈlærəti, америк. -ˈlerət̬i] СУЩ. no pl
немецкий
английский
-
- regularity
-
- regularity
-
- regularity
-
- regularity
- Ebenmaß von Gesichtszügen
- regularity no мн.
-
- regularity
- Gleichmäßigkeit von Bewegungen
- regularity
-
- regularity
-
- regularity no мн.
PONS Специальный словарь транспорта
regularity ОБЩ. ТРАНСП.
- regularity
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The priorities are based on students from outside the city, academic merit, regularity in study, good conduct etc.
en.wikipedia.org The number of games against the different home nations has varied in regularity over the years.
en.wikipedia.org Carnival as a whole was banned by the revolutionary government for many years, and still does not take place with the regularity of old.
en.wikipedia.org Research shows that the reason the mind completes a regular figure that is not perceived through sensation is to increase the regularity of surrounding stimuli.
en.wikipedia.org In the late 1990s it rose to prominence as a management buzzword, and operations managers began to use it in their titles with increasing regularity.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ulrichseidl.com Rarely has anyone shown on film, with such rigor, such stylistic mastery, the appalling regularity [predictability] of everyday life, the insanity of normalcy.
[...][...]
Mit solcher Konsequenz, mit solchem Stilwillen hat noch selten jemand im Film die furchtbare Regelmäßigkeit des Alltags, den Wahnsinn der Normalität gezeigt.
[...][...]
www.musikaktionen.de Consists of slow and fast regularities, "heartbeats" and "fluttering heart-hertz," harmonies, musical patterns and vibration units.
[...]
Von langsamen und schnellen Regelmäßigkeiten, "Herzschlag" und "Hertzflimmern", Harmonien, musikalischen Mustern und Schwingungsknotenpunkten.
[...]
www.spikeart.at You have to learn to organize yourself anew, which of course can be very stimulating, but at the same time it does generate the desire for some regularity, for a non-site-specific everyday workday.
[...][...]
Man muss sich neu organisieren lernen, was natürlich auch sehr anregend sein kann. Gleichzeitig entsteht in solchen Situationen oft der Wunsch nach Regelmäßigkeit, und einem ortsunabhängigen Arbeitsalltag.
[...][...]
www.sixpackfilm.com As leitmotif of Albert Meisl´s Marzenka, Marek hits the Ping-Pong ball against the face of the standing Ping-Pong table with a mechanical regularity, playing a game with and against himself.
[...][...]
Mit mechanischer Regelmäßigkeit schlägt Marek den Pingpong-Ball gegen die aufgestellte Tischtennistischplatte – ein Spiel mit und gegen sich selbst als Leitmotiv von Albert Meisls Marzenka:
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Connected with great regularity from companies that bring their ferries to Sicily, It is relatively easy to find your own ferry to reach Sicily.
[...][...]
Verbunden mit großer Regelmäßigkeit von Firmen, die bringen ihre Fähren nach Sizilien, Es ist relativ einfach, eigene Fähre nach Sizilien zu erreichen finden.
[...]