RESPIRATOR - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

res·pi·ra·tor [ˈrespəreɪtəʳ, америк. -pəreɪt̬ɚ] СУЩ.

1. respirator МЕД. (breathing equipment):

respirator

Beatmungsgerät ср. <-(e)s, -e>

to put sb on a respirator

jdn an ein Beatmungsgerät anschließen

2. respirator (air-filtering mask):

respirator

Atem[schutz]gerät ср.

немецкий

английский

Beatmungsgerät

respirator

Atemgerät

respirator

Sauerstoffgerät

respirator

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Urban explorers may use dust masks and respirators to alleviate this danger.

en.wikipedia.org

For all of these reasons, constant use of a respirator is recommended by almost all drywall compound manufacturers and is required by some labor authorities.

en.wikipedia.org

Furthermore, respirators do not appear to be in use.

en.wikipedia.org

Wardens were recruited and every house in the town was visited, with between 20,000 and 30,000 civilian gas respirators fitted.

en.wikipedia.org

For all of these reasons, constant use of a respirator is widely recommended, and even required by some labor authorities.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Not only dental chairs but also haemodialysis instruments, home care respirators, sterilizers and lithotripters probably contain a little bit of Bürkert.

www.buerkert.de

Aber nicht nur Zahnarztstühle, auch Hämodialysegeräte, Beatmungsgeräte für den häuslichen Gebrauch, Nierensteinzertrümmerer und Sterilisatoren enthalten nicht selten ein Stück Bürkert.

www.buerkert.de

For trips outside of the Intensive Care Unit, for example for computer tomography, there is a mobile respirator.

www.medicalpark.de

Für Fahrten außerhalb der Intensivstation, zum Beispiel zur Computertomographie, steht ein mobiles Beatmungsgerät zur Verfügung.

www.medicalpark.de

In case of respiratory standstill give artifical respiration by respiratory bag ( Ambu bag ) or respirator.

www.ghc.de

Bei Atemstillstand Beatmung mit Beatmungsbeutel ( Ambu-bag ) oder Beatmungsgerät.

www.ghc.de

2K component: for one of the most modern respirators on the market

www.oke.de

2K-Bauteil: für eines der modernsten Beatmungsgeräte am Markt

www.oke.de

The classic treatment is the so called cPAP-therapy ( continuous positive airway pressure ) in which a face mask is attached to a respirator while sleeping.

www.madsen.de

Die klassische Behandlung für obstruktive Schlafapnoen ist die sogenannte cPAP-Therapie, bei der die Betroffenen nachts über eine Maske mit einem Beatmungsgerät verbunden werden.

www.madsen.de