RETROSPECTION - Перевод английский на немецкий

retro·spec·tion [ˌretrə(ʊ)ˈspekʃən, америк. -rəˈ-] СУЩ. no pl, no опред. арт.

retrospection

Rückblick м. <-(e)s, -e>

retrospection

Retrospektion ж. высок.

too much retrospection makes me sad

es macht mich traurig, wenn ich zu viel über die Vergangenheit nachdenke

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This retrospection isn't strong enough though to mask some of the novel's less -- convincing aspects particularly in the latter plot -- foregrounded episodes.

adelaidereview.com.au

The retrospection offers both puzzle and story hints, but is so poorly written that it would have been better left out.

business.financialpost.com

For a better perspective, a retrospection of last season would suffice.

www.goal.com

Finally, there is a third phase called motivational retrospection.

www.deccanherald.com

Upon retrospection, the game received wide critical acclaim, and was deemed by many a timeless classic.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In the honorific speech Reverend Sabine Goller-Braun recognizes the missionary work, then follows a retrospection about Maisch s life by Mr. Imanuel Stutzmann, Vice Chairman of Johannes Rebmann Foundation.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

In der Ansprache würdigt Pfarrerin Sabine Goller-Braun die Missionsarbeit, dann folgt ein Rückblick auf das Leben Maischs von Imanuel Stutzmann, dem Zweiten Vorsitzenden der Johannes-Rebmann-Stiftung.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

We meet Casanova – alternately played by Hollywood star John Malkovich and baritone Florian Boesch – in various exciting encounters, and are witness to his very personal retrospection on his life in the face of his approaching death.

arthaus-musik.com

In spannenden Gegenüberstellungen treffen wir Casanova – abwechselnd dargestellt von Hollywoodstar John Malkovich und Bariton Florian Boesch – um angesichts seines nahenden Todes seinem ganz persönlichem Rückblick auf sein Leben beizuwohnen.

arthaus-musik.com

A stone of contemplation, of retrospection, and also of duty for the future."

grosstuchen.cwsurf.de

Ein Stein des Besinnens, des Rückblicks, aber auch der Verpflichtung für die Zukunft."

grosstuchen.cwsurf.de

One explanation for including these artists in this book might be the delivery of a retrospection into their time at the academy:

www.artvista.de

Eine Erklärung für die Aufnahme in dieses Buch dürfte ein Rückblick in ihre Ausbildungszeit an der Hochschule liefern:

www.artvista.de