в словаре PONS
английский
немецкий
ˈright-an·gled ПРИЛ. неизм.
немецкий
английский
recht·win·ke·lig, recht·wink·lig ПРИЛ.
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
right angled junction ИНФРАСТР.
right angled intersection ИНФРАСТР.
немецкий
английский
- rechtwinklige Kreuzung ИНФРАСТР.
-
- rechtwinklige Kreuzung ИНФРАСТР.
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The construction of the town had clear right-angled forms.
en.wikipedia.org The peak has a prominent notch, the eastern aspect being a right-angled triangle with a perpendicular northern face.
en.wikipedia.org A building consists of very simple right-angled triangle enhanced with the two expressive risalits at the ends of the building.
en.wikipedia.org This resulted in inclined shafts with their characteristic, right-angled, longitudinal sections and frequent changes of angle away from the vertical.
en.wikipedia.org A joint allows the hammer part to move backward into a right-angled position.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com The right-angled system of lines formed by streets and building façades corresponds to modern functionalism´s urban vocabulary of forms: the grid which provides the basis for the layout of cities and buildings since the modern age was born in New York and Chicago and went on to its triumphant advance around the world.
[...][...]
Der Raster der Straßen und der Fassaden entspricht dem urbanen Formenvokabular der modernen Sachlichkeit: the grid, das rechtwinklige Gitternetz, nach dem die Entwürfe von Städten und Bauten ausgerichtet sind, seit in New York und Chicago die Moderne durchgestartet und ihren globalen Siegeszug angetreten hat.
[...][...]
www.dlr.de In June 2009, by contrast, the Sun, Venus and Earth formed an almost right-angled triangle.
[...][...]
Im Juni 2009 dagegen bildeten Sonne, Venus und Erde fast ein rechtwinkliges Dreieck.
[...][...]
www.f-lohmueller.de About right-angled triangles, Pythagorean theorem, trigonomy basics, regular polygones, platonic solids, regular tetrahedron, regular octahedron, cube, regular dodecahedron and icosahedron.
[...][...]
Über rechtwinklige Dreiecke, Satz des Pythagoras, Trigonometrie Grundlagen, reguläre Polygone, die fünf Platonischen Körper, regulärer Tetraeder, regulärer Oktaeder, Würfel, regulärer Dodekaheder und regulärer Ikosaeder.
[...][...]
www.wuk.at In this connection the circle, as a geometric construction, represents a special challenge for the artist as it rejects any form of dialogue with the contours of a right-angled room.
[...][...]
In diesem Zusammenhang ist der Kreis als geometrisches Konstrukt für die Künstlerin eine besondere Herausforderung, da er jegliche Korrespondenz mit den Konturen des rechtwinkligen Raums verweigert.
[...][...]
www.westside.ch The crystal blocks that form vertical platforms in the shopping centre, break through the right-angled system of the building like massive rocks and bathe the interior with daylight.
[...][...]
Die Kristalle als vertikale Erschliessungsräume des Shoppingcenters durchstossen wie grosse Gesteinsbrocken das rechtwinklige System der Baukörper und bringen das Tageslicht ins Innere der Gebäude.
[...]