Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

следствие
tief nach unten strahlender Rückenschmerz
английский
английский
немецкий
немецкий
sci·ati·ca [saɪˈætɪkə, америк. -t̬ɪkə] СУЩ. no pl МЕД.
sciatica
sciatica
Ischias м. o ср. <-> спец.
she suffers from sciatica
немецкий
немецкий
английский
английский
sciatica no мн.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sciatica is a relatively common form of lower back and leg pain, but the true meaning of the term is often misunderstood.
en.wikipedia.org
The sap was also believed to be a cure for sciatica, weakness of nerves, etc.
en.wikipedia.org
Some of the uses in the traditional medicine have been for reducing obesity, as well as in the treatment of rheumatoid arthritis, osteoarthritis and sciatica.
en.wikipedia.org
While this test is positive in about 90% of people with sciatica, approximately 75% of people with a positive test do not have sciatica.
en.wikipedia.org
However, compression may be present, but not causal, in the setting of sciatica due to piriformis syndrome.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Poliomyelitis, neuritis, sciatica, radiculoneuritis, polyneuritis, spastic paralysis, residual symptoms after past violations of the vascular-inflammatory, toxic and traumatic origin ( cerebral stroke, meningitis, meningoencephalitis, myelitis ), myasthenia gravis, progressive muscular dystrophy, spinal and neural muscular atrophy, in as an antagonist of non-depolarizing muscle relaxant.
[...]
pharma-base.ru
[...]
Poliomyelitis, Neuritis, Ischias, radiculoneuritis, Polyneuritis, spastische Lahmung, Rest-Symptome nach der letzten Verletzung der Gefas-entzundliche, giftige und traumatischen Ursprungs ( Schlaganfall, Meningitis, Meningoenzephalitis, Myelitis ), Myasthenia gravis, progressive Muskeldystrophie, spinale und neurale Muskelatrophie, in Als Antagonist von Nicht-depolarisierende Muskelrelaxans.
[...]
[...]
In “Corpus Hippocraticum”, which was attributed to his school, and especially in the work “Upon Air, Water and Situation”, we can find treatment advices for rheumatic complaints, sciatica, skin affections and adiposity.
www.gesundheitsklinik.com
[...]
Im "Corpus Hippocraticum", welches seiner Schule zugeschrieben wurde, besonders in dem Werk "Über Luft, Wasser und Örtlichkeiten", finden wir Behandlungshinweise für rheumatische Beschwerden, Ischias, Hautaffektionen und Adipositas.
[...]
Treatment of deteriorative illnesses to the spine (sciatica, slipped disc) by an individual pain-therapy (medication, baths, electro-therapy and physiotherapy, incl. lymph drainage)
www.krankenhaus-gross-sand.de
[...]
Behandlung von Verschleißerkrankungen der Wirbelsäule ("Ischias", Bandscheibenvorfall) durch eine individuelle Schmerztherapie (Medikamente, Bäder, Elektrotherapie und Krankengymnastik, inkl. Lympdrainage)
[...]
Treatment of deteriorative illnesses to the spine ( sciatica, slipped disc ) by an individual pain-therapy ( medication, baths, electro-therapy and physiotherapy, incl. lymph drainage )
www.krankenhaus-gross-sand.de
[...]
Behandlung von Verschleißerkrankungen der Wirbelsäule (" Ischias ", Bandscheibenvorfall) durch eine individuelle Schmerztherapie (Medikamente, Bäder, Elektrotherapie und Krankengymnastik, inkl. Lympdrainage)
[...]
Its primary action is pain relief in neuralgia, sciatica and gout.
[...]
www.viawala.de
[...]
Vorrangig lindert er Schmerzen bei Neuralgien, Ischias und Gicht.
[...]