английский
немецкий
se·clu·sion [sɪˈklu:ʒən] СУЩ. no pl
1. seclusion (quiet and privacy):
2. seclusion (keeping separate):
- seclusion
-
se·ˈclu·sion cell, se·ˈclu·sion room СУЩ.
- seclusion cell
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He lived there in seclusion for eight years, where he continued to raise birds and grow exotic orchids.
en.wikipedia.org Since about the 1940s, however, initiates into both societies have been younger and have spent little time receiving training in seclusion.
en.wikipedia.org The nashini is the person who does the 40-day fast and remains seated in the circle of seclusion.
en.wikipedia.org His sensitivity and imagination are enhanced by his seclusion, but his art, his only friend and his sanity are all destroyed in the process.
en.wikipedia.org He used to get periodic attacks of eczema on the face and body, which confined him into complete seclusion for long periods.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sozialmarie.org to use common access to a "foreign" culture to build a bridge to the current social and linguistic environment, to use concern about family to emancipate women from their families, to draw women out of their seclusion by very traditional offers.
[...]
über den Zugang derselben 'fremden' Kultur eine Brücke in das aktuelle soziale und sprachliche Umfeld bauen, über die Sorge um die Familie die Frauen von dieser ein Stück emanzipieren, über ganz traditionelle Angebote die Frauen aus ihrer Zurückgezogenheit locken.
[...]
www.exklusiverholung.de Casa Pineta is quiet and withdrawn, surrounded by shady pinewoods with private access to the sea, emphasizing the calm and seclusion of the house.
[...][...]
Die Casa Pineta liegt ruhig und zurückgezogen, umgeben von schattigen Pinenwäldern mit privatem Zugang zum Meer, der die Ruhe und Zurückgezogenheit des Hauses unterstreicht.
[...][...]
www.polzer.net His pictures for the current exhibition were not created at his studio in London with the help of assistants, but rather in a similar way to mine, in private seclusion in a country house in Devon.
[...][...]
Seine Bilder für die aktuelle Ausstellung sind nicht in seinem Londoner Atelier mit Hilfe von Assistenten, sondern, ähnlich wie meine, in privater Zurückgezogenheit in seinem Landhaus in Devon entstanden.
[...][...]
www.schaumburgerland-tourismus.de He spent a large portion of his life in his home village, where he created most of the famous illustrated stories in quiet seclusion.
[...][...]
Einen großen Teil seines Lebens verbrachte er in seinem Heimatdorf, wo in stiller Zurückgezogenheit die meisten der berühmten Bildergeschichten entstanden.
[...][...]
www.exklusiverholung.de Casa Pineta is quiet and withdrawn, surrounded by shady pinewoods with private access to the sea, emphasizing the calm and seclusion of the house.
[...][...]
Das Casa Pineta liegt ruhig und zurückgezogen, umgeben von schattigen Pinenwäldern mit privatem Zugang zum Meer, der die Ruhe und Zurückgezogenheit des Hauses unterstreicht.
[...]