английский
немецкий
sen·si·tize [ˈsen(t)sɪtaɪz, америк. -sə-] ГЛ. перех.
1. sensitize (make aware):
2. sensitize (make sensitive):
- to sensitize sb
- jdn sensibilisieren [o. empfindlich machen]
немецкий
английский
- jdn [für etw вин.] sensibilisieren
-
| I | sensitize |
|---|---|
| you | sensitize |
| he/she/it | sensitizes |
| we | sensitize |
| you | sensitize |
| they | sensitize |
| I | sensitized |
|---|---|
| you | sensitized |
| he/she/it | sensitized |
| we | sensitized |
| you | sensitized |
| they | sensitized |
| I | have | sensitized |
|---|---|---|
| you | have | sensitized |
| he/she/it | has | sensitized |
| we | have | sensitized |
| you | have | sensitized |
| they | have | sensitized |
| I | had | sensitized |
|---|---|---|
| you | had | sensitized |
| he/she/it | had | sensitized |
| we | had | sensitized |
| you | had | sensitized |
| they | had | sensitized |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was sensitized with a catalyst that greatly increased the susceptibility of the dyes to fading.
en.wikipedia.org It releases fluoride ions and reduces sensitizing by giving a firm foundation for composites, pulp protection and insulation.
en.wikipedia.org In full-color chromogenic materials, multiple layers of emulsion are sensitized to different wavelengths of light.
en.wikipedia.org It has been campaigning for sensitizing various sections of society on ecological issues.
en.wikipedia.org One dozen was usually awarded as a highly sensitizing prelude to running the gauntlet.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.windhuk.diplo.de The projects are very popular among Namibian youth, highly regarded in the Namibian arts and culture scene and contribute an important part in sensitizing youth to social topics.
[...][...]
Die Projekte sind bei den namibischen Jugendlichen sehr beliebt, in der namibischen Kultur- und Kunstszene hoch angesehen und leisten einen wichtigen Beitrag, Jugendliche für soziale Themen zu sensibilisieren.
[...][...]
www.kunstmuseenkrefeld.de The intention was that visitors should be sensitized and made open to the exhibited art works in this empty space.
[...][...]
Der Besucher sollte im Raum der Leere für den immateriellen, geistigen Aspekt der ausgestellten Kunstwerke sensibilisiert und geöffnet werden.
[...][...]
www.ulla-martin-kaufmann.de Nonetheless, the ongoing encounter with these beautiful artifacts sensitizes us to the special qualities of the craftsman’s working process, which presents us with genuine materials that can be sensually experienced.
[...][...]
Und doch sensibilisiert erst der andauernde Umgang mit diesen schönen Dingen für die besonderen Qualitäten des kunsthandwerklichen Arbeitsprozesses mit seinen sinnlich erfahrbaren authentischen Materialien.
[...][...]
www.hs-pforzheim.de In addition to defining regular tasks, these guidelines give an ethical orientation to daily activities, and they sensitize the faculty members to issues of trust, fairness and respect.
[...]
Sie sollen über die selbstverständlichen Dienstpflichten hinaus im täglichen Handeln ethische Orientierung geben und für Fragen des vertrauensvollen, fairen und respektvollen Miteinanders sensibilisieren.
[...]
www.siebert-group.com Who has been sensitized to the safety contributes to avoid accidents with his own behavior.
[...][...]
Wer für die Sicherheit sensibilisiert wurde, trägt mit seinem eigenen Verhalten zur Unfallvermeidung bei.
[...]