английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.stylepark.com Thanks to this well-balanced combination of dynamic lines with sensuously coloured and at the same time brilliantly white light, VorteXX communicates harmonious lighting scenes to its environment and has a lasting influence on the emotional well-being of its beholders.
[...][...]
Dieser Einklang von schwungvoller Linienführung, sinnlich farbigem und gleichzeitig brillant weißem Licht versetzt VorteXX in die Lage, harmonische Lichtstimmungen an seine Umwelt zu vermitteln und das emotionale Wohlbefinden seiner Betrachter nachhaltig zu beeinflussen.
[...][...]
www.impulstanz.com Employing seriousness and irony, this extraordinary choreographer examines both sensuously and intellectually the foundations and identities of that dangerous territory he treads as a disabled man and dancer.
[...][...]
In seinem neuen und bisher dritten Stück bearbeitet dieser außergewöhnliche Choreograf mit Ernst und Ironie so sinnlich wie intellektuell die Fundamente und Identitäten des gefährlichen Gebiets, auf dem er sich als Mann und Tänzer bewegt.
[...][...]
www.energie-passagen.de »Energie_Passagen« demonstrates how meaning is generated by difference and offers a sensuously perceptible scope of action which releases a new communication potential.
[...][...]
»Energie-Passagen« zeigt, wie Bedeutung durch Differenz entsteht und bietet einen sinnlich erfahrbaren Handlungsraum, der neues Kommunikationspotential freisetzt.
[...][...]
www.adler-thermae.com This sensuously grooming treatment for the body comprises a peeling with brown sugar and a moisturising milk and honey pack. For a smooth skin.
[...][...]
Diese sinnlich pflegende Körperbehandlung besteht aus einem Peeling mit braunem Zucker und einer feuchtigkeitsspendenden Milch- und Honigpackung.Für eine glatte Haut.
[...][...]
www.ebel.com X-1 is the only ceramic watch to realize sensuously curved links.
[...]
Die EBEL X-1 ist die einzige Keramikuhr mit sinnlich geschwungenen Gliedern.