немецкий
английский
I. sinn·lich ПРИЛ.
1. sinnlich (sexuell):
2. sinnlich (sexuell verlangend):
- sinnlich
-
- sinnlich (stärker)
-
II. sinn·lich НАРЕЧ.
1. sinnlich (sexuell):
- sinnlich
-
2. sinnlich (mit den Sinnen):
- sinnlich
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Gedichte zeichnen sich durch strenge Metrik, kraftvolle, sinnliche Sprache und häufige Verwendung von Wortspielen aus.
de.wikipedia.org Synthetische Urteile haben ihren Ursprung in der sinnlichen Anschauung.
de.wikipedia.org Sie wird als wunderschön, sinnlich und verführerisch beschrieben.
de.wikipedia.org Andere Partien des Gesichts glühen in einem intensiven sinnlichen Rot.
de.wikipedia.org Die geistige und die sinnliche Welt geht durch Emanation aus dem göttlichen Einen hervor.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Dieser sinnliche Moment wird von einem monotonen Singsang samtweicher Stimmen begleitet, die zu nahöstlicher Musik säuseln, die für das Segment der Diaschau neu komponiert und adaptiert worden ist.
[...][...]
This carnal moment is accompanied by a monotonous chant formed by velvety voices that murmur along with Middle Eastern music that was recomposed and adapted for the slide show segment.
[...]