Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gérant’
vermeidet
английский
английский
немецкий
немецкий
shun <-nn-> [ʃʌn] ГЛ. перех.
to shun sth
etw meiden
to shun sth
etw scheuen
to shun sb
jdm aus dem Weg gehen
to shun publicity
die Öffentlichkeit meiden [o. scheuen]
Запись в OpenDict
shun ГЛ.
to shun sth
etw vermeiden
the older members, for the most part, shun him
die älteren Mitglieder meiden ihn für gewöhnlich
немецкий
немецкий
английский
английский
etw meiden (scheuen, ausweichen)
to shun sth
ein lichtscheues Tier
an animal that shuns the light
publicityscheu sein
to shun publicity
etw fliehen
to shun sth
das Tageslicht scheuen
to shun the light of day
die Öffentlichkeit scheuen
to shun publicity
das Licht scheuen
to shun publicity
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
to shun publicity
Present
Ishun
youshun
he/she/itshuns
weshun
youshun
theyshun
Past
Ishunned
youshunned
he/she/itshunned
weshunned
youshunned
theyshunned
Present Perfect
Ihaveshunned
youhaveshunned
he/she/ithasshunned
wehaveshunned
youhaveshunned
theyhaveshunned
Past Perfect
Ihadshunned
youhadshunned
he/she/ithadshunned
wehadshunned
youhadshunned
theyhadshunned
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the older members, for the most part, shun him
die älteren Mitglieder meiden ihn für gewöhnlich
to shun publicity
die Öffentlichkeit meiden [o. scheuen]
das Tageslicht scheuen
to shun the light of day
ein lichtscheues Tier
an animal that shuns the light
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He grew up as an orphan and studied hard to make something of himself whilst shunning people from ever getting close to him.
en.wikipedia.org
After his arrival, he was shunned and constantly and brutally harassed.
en.wikipedia.org
The second degree or rank of taqwa are the elect who shun sins.
en.wikipedia.org
He was branded as a socialist by some, but shunned by the socialists after supporting the existence of a military.
en.wikipedia.org
This reaction against the cultural cringe continues in some fields such as architecture, where local architects are shunned for using introduced styles.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Inspired by the Bauhaus and very successful Futura font had shunned the regime since 1933 for official texts.
[...]
art-report.com
[...]
Die vom Bauhaus inspirierte und sehr erfolgreiche Futura -Schrift hatte das Regime bereits seit 1933 für offizielle Texte gemieden.
[...]
art-report.com
[...]
Black-tip reef sharks are here and dive sightings are common but brief as they commonly shun any contact with humans.
[...]
www.dive-the-world.com
[...]
Schwarzspitzen Riffhaie werden hier häufig aber nur kurz beim Tauchen gesichtet, da sie für gewöhnlich jeglichen Kontakt mit Menschen meiden.
[...]
www.dive-the-world.com
[...]
The latter are not recognised as Muslims and are shunned by large portions of society.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Letztere werden nicht als Muslime anerkannt und in weiten Teilen der Gesellschaft gemieden.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
This time round she looks at brass, copper and bronze, ergo handcrafted metals, which were long shunned by contemporary design in favor of steel, glass and concrete but are now experiencing something of a revival.
www.stylepark.com
[...]
Dieses Mal geht es um Messing, Kupfer und Bronze, also um handwerklich verarbeitete Metalle, die das zeitgenössische Design lange zugunsten von Stahl, Glas und Beton gemieden, inzwischen aber wiederentdeckt hat.
www.stylepark.com
[...]
While consumerism and restlessness is prevalent in society, confronting loss and grief is increasingly shunned.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Während Konsum und Rastlosigkeit in der Gesellschaft überhand nehmen, wird die Auseinandersetzung mit Verlust und Trauer zunehmend gemieden.
[...]
www.swissfilms.ch

Поиск в словаре