Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dorgueil
Ehrlichkeit
английский
английский
немецкий
немецкий
sin·cer·ity [sɪnˈserəti, америк. -ət̬i] СУЩ. no pl
sincerity
Ehrlichkeit ж. <->
sincerity
Aufrichtigkeit ж. <-, -en>
in all sincerity, ...
in all sincerity, ...
to doubt sb's sincerity [or veracity]
немецкий
немецкий
английский
английский
sincerity no мн.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to doubt sb's sincerity [or veracity]
in all honesty [or sincerity]
in all sincerity, ...
in all sincerity, ...
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
And yet, it seems like what the real shine still are the bangers.
en.wikipedia.org
The outdoor event will go on rain or shine, though inclement weather could force the cancelation of the outdoor public portion of the event.
www.kshb.com
A few of the figures, caught by the sun, shine out of the gloom.
www.timescolonist.com
It made good use of the whole ensemble, giving every character a chance to shine without anyone's schtick feeling overdone.
en.wikipedia.org
By his own admission, he didn't shine at school, and partly puts this down to his dyslexia.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The history of Christian asceticism is that of a heroic attempt of sincerity in the renunciation of a "world" to which every fiber adhered.
www.pudel.uni-bremen.de
[...]
Die Geschichte der christlichen Askese ist die des heroischen Versuches der Ehrlichkeit beim Verzicht auf eine "Welt", an der jede Faser hängen bleibt.
[...]
And it is precisely by looking at ourselves with truth, sincerity and courage that we understand the beauty, and also the precariousness of life and feel a dissatisfaction, a restlessness, that nothing material can assuage.
[...]
www.vatican.va
[...]
Und wenn wir mit Wahrheit, mit Ehrlichkeit und mit Mut in uns selbst hineinblicken, dann nehmen wir die Schönheit, aber auch die Vergänglichkeit des Lebens wahr und spüren eine Unzufriedenheit, eine Unruhe, die nichts Konkretes erfüllen kann.
[...]
[...]
By working closely with customers, suppliers, neighbours and authorities, Neenah Gessner is proving its trustworthiness, sincerity, openess and reliability.
[...]
www.neenah-gessner.de
[...]
In der Zusammenarbeit mit Kunden, Lieferanten, Nachbarn und Behörden beweist Neenah Gessner Verlässlichkeit, Ehrlichkeit, Offenheit und Vertrauen.
[...]
[...]
Integrity and transparency Sincerity and openness are prerequisites for establishing trust.
[...]
www.polisag.de
[...]
Ehrlichkeit und Offenheit sind Voraussetzungen für den Aufbau von vertrauensvollen Beziehungen.
[...]
[...]
We're a training hotel with a young motivated team, that impresses with frankness, cheerfulness and sincerity.
www.hrs.de
[...]
Wir sind ein Ausbildungshotel mit einem jungen motivierten Team, das durch Offenheit, Fröhlichkeit und Ehrlichkeit besticht.