SINGLE-MINDEDLY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

sin·gle-ˈmind·ed·ly НАРЕЧ.

single-mindedly

zielstrebig

single-mindedly

zielbewusst

single-mindedly (unwaveringly)

unbeirrbar

немецкий

английский

I. ziel·stre·big [ˈtsi:lʃtre:bɪç] ПРИЛ.

zielstrebig

determined

zielstrebig

single-minded

II. ziel·stre·big [ˈtsi:lʃtre:bɪç] НАРЕЧ.

zielstrebig

with determination

zielstrebig

single-mindedly

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Rantzen sees Slovenia, which steered so single-mindedly to the EU and the euro, in a social crisis; in search of itself, so to say.

www.goethe.de

Rantzen sieht Slowenien, das so zielstrebig auf die EU und den Euro zugesteuert ist, in einer gesellschaftlichen Krise, sozusagen auf der Suche nach sich selbst.

www.goethe.de

Are you looking for a qualified therapy centre at which you can carry out your rehabilitation programme single-mindedly, effectively and under the guidance of experienced medical therapists?

www.medicalpark.de

Sie suchen ein qualifiziertes Therapiezentrum, bei dem Sie Ihre Rehabilitations-Maßnahme zielstrebig, wirkungsvoll und unter erfahrener medizinisch-therapeutischer Betreuung durchführen können?

www.medicalpark.de

Bernd Elsner, manager of NABU RV, Calau, assumes that it is the male stork "Cico", because he again single-mindedly occupied his eyrie of the past years.

www.storchennest.de

Bernd Elsner, Geschäftsführer des NABU RV Calau e.V. vermutet, dass es sich um das Männchen "Cico" handelt, da er zielstrebig seinen Horst der vergangenen Jahre wieder besetzte, denn Störche sind in der Regel sehr horsttreu.

www.storchennest.de

“Truth in Engineering” applies not only to the automobiles of AUDI AG, but also to their websites. explido has single-mindedly continued to run the digital marketing for Audi with comprehensive SEO consulting covering the aspects of strategy development, raising awareness and motivation since 2011.

www.explido.de

„Vorsprung durch Technik“ gilt nicht nur für Fahrzeuge der AUDI AG, sondern auch für deren Websites. Unter dem Aspekt der Strategieentwicklung, Sensibilisierung und Motivation treibt explido das Digitale Marketing bei Audi seit 2011 durch ein umfassendes SEO-Consulting zielstrebig weiter voran.

www.explido.de

Single-mindedly he aims for the Stork Centre, a light rustle from his wings - and a direct landing on the eyrie.

www.storchennest.de

Zielstrebig fliegt er Richtung Storchenzentrum, leichtes Flügelrauschen - Landung direkt auf dem Horst.

www.storchennest.de