SINGLE INVOICE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. in·voice [ˈɪnvɔɪs] ГЛ. перех. ЭКОН.

to invoice sb

jdm eine Rechnung ausstellen

all the parts need to be invoiced

alle Teile müssen berechnet werden

to invoice sb for sth [or sth to sb]

jdm etw in Rechnung stellen

to invoice sth

etw fakturieren

II. in·voice [ˈɪnvɔɪs] СУЩ. ЭКОН.

invoice

[Waren]rechnung ж.

invoice for

Faktura ж. <-, -ren> спец. für +вин.

within thirty days of invoice

innerhalb von dreißig Tagen nach Rechnungserhalt

payable against invoice

zahlbar bei Rechnungserhalt

to make out an invoice of sth

eine Rechnung über etw вин. ausstellen

to submit an invoice

eine Rechnung vorlegen [o. einreichen]

as per invoice

laut Rechnung [o. спец. Faktura]

I. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] ПРИЛ. неизм.

1. single определит. (one only):

single

einzige(r, s)

she didn't say a single word all evening

sie sprach den ganzen Abend kein einziges Wort

patience is the single most important quality

Geduld ist die absolut wichtigste Eigenschaft

with a single blow

mit nur einem Schlag

not a single person

[überhaupt] niemand

not a single soul

keine Menschenseele

every single thing

[absolut] alles

every single time

jedes Mal

2. single (having one part):

single

einzelne(r, s)

in single figures

im einstelligen [Zahlen]bereich

single-flowered БОТАН.

einblütig

3. single неизм. (unmarried):

single

ledig

single

unverheiratet разг.

single

solo

he's 49 and still single

er ist 49 und immer noch nicht verheiratet

4. single неизм. (raising child alone):

single

alleinerziehend

he is a single parent

er ist alleinerziehend

single father/mother

alleinerziehender Vater/alleinerziehende Mutter

II. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] СУЩ.

1. single брит., австрал. (one-way ticket):

single

Einzelfahrkarte ж.

single

Einzelfahrschein м. <-(e)s, -e>

single

einfache Billet ср. швейц.

do you want a single or a return?

möchten Sie eine einfache Fahrkarte oder eine Hin- und Rückfahrkarte?

2. single (one-unit dollar note):

single

Eindollarschein м.

single

Eindollarnote ж.

3. single (record):

single

Single ж. <-, -s>

4. single СПОРТ:

single (in cricket)

Schlag für einen Lauf

single (in baseball)

Lauf zum ersten Base

5. single (single measure of drink):

single

Einheit ж. <-, -en> (eine Maßeinheit eines alkoholischen Getränks)

6. single (single room):

single

Einzelzimmer ср. <-s, ->

7. single pl (unmarried person):

single

Single м. <-(s), -s>

III. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] ГЛ. неперех. СПОРТ

single

mit einem Schlag das erste Base erreichen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

single invoice СУЩ. БУХГ.

single invoice

Einzelrechnung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Einzelrechnung

single invoice

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

invoice СУЩ. handel, БУХГ., БАНК.

invoice

Rechnung ж.

invoice

Invoice ж.

invoice

Faktura ж.

Klett Словарь географических терминов

single ПРИЛ.

single

alleinstehend

Present

I	invoice
you	invoice
he/she/it	invoices
we	invoice
you	invoice
they	invoice

Past

I	invoiced
you	invoiced
he/she/it	invoiced
we	invoiced
you	invoiced
they	invoiced

Present Perfect

I	have	invoiced
you	have	invoiced
he/she/it	has	invoiced
we	have	invoiced
you	have	invoiced
they	have	invoiced

Past Perfect

I	had	invoiced
you	had	invoiced
he/she/it	had	invoiced
we	had	invoiced
you	had	invoiced
they	had	invoiced

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Payment Bergen Tourist Board will invoice at the end of the year according to the accounts reported by you.

www.visitbergen.com

Zahlung Auf der Grundlage der von Ihnen eingesandten Abrechnungen wird das Fremdenverkehrsamt Bergen zum Jahresende eine Rechnung an Sie ausstellen.

www.visitbergen.com

If the domain was cancelled in time but nic.at has sent an invoice anyhow, the relevant invoice will be cancelled.

www.nic.at

Wurde die Domain rechtzeitig gekündigt, von nic.at aber bereits eine Rechnung ausgestellt, so wird die Rechnung storniert.

www.nic.at

Refund of costs If you were unable to receive treatment as described, but had to pay yourself, please have an invoice and receipt made out detailing the services provided.

www.rom.diplo.de

Kostenerstattung Wenn Sie eine Behandlung nicht wie beschrieben in Anspruch nehmen konnten, sondern selbst bezahlen mussten, lassen Sie sich bitte eine Rechnung, aus der die erbrachten Leistungen hervorgehen, ausstellen und quittieren.

www.rom.diplo.de

The currency in which the invoice should be issued

www.password-depot.de

Angaben zur Währung, in der die Rechnung ausgestellt werden soll

www.password-depot.de

Do I receive an invoice?

www.koeln-bonn-airport.de

Wird mir eine Rechnung ausgestellt?

www.koeln-bonn-airport.de