Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Getränks
Drinks
немецкий
немецкий
английский
английский

Ge·tränk <-[e]s, -e> [gəˈtrɛŋk] СУЩ. ср.

Getränk
drink
Getränk
beverage офиц.
alkoholische [o. высок. geistige] Getränke
alcoholic drinks
nichtalkoholische Getränke
soft [or non-alcoholic] drinks
kohlensäurehaltiges Getränk
carbonated [or брит. разг. a. fizzy] drink
английский
английский
немецкий
немецкий
soft drink
alkoholfreies Getränk
beverage
Getränk ср. <-(e)s, -e>
hot beverage
warmes Getränk
sports drink
elektrolytisches Getränk ср.
to toss down a drink
ein Getränk hinunterschütten [o. швейц. hinunterleeren]
intoxicating drink
berauschendes Getränk
Mickey Finn
mit Drogen versetztes Getränk
to slip sb a Mickey
jdm was in sein Getränk tun
sarsaparilla
Getränk mit Sarsaparillegeschmack
decaffeinated (any beverage)
koffeinfreies Getränk

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dieses Getränk wird deinen Magen beruhigen
this drink will settle your stomach
ein Essen/Getränk/eine Hotelübernachtung bezahlt bekommen
to have a meal/drink/stay in a hotel paid for
etw macht jdn warm heißes Getränk, Suppe etc.
sth warms sb up
root beer
colaartiges alkoholfreies Getränk aus verschiedenen Pflanzenwurzeln
posset
Getränk aus heißer Milch, Alkohol und Gewürzen
single
Einheit ж. <-, -en> (eine Maßeinheit eines alkoholischen Getränks)
an alcoholic/a non-alcoholic drink [or beverage]
ein alkoholhaltiges [o. австр. alkoholhältiges] /ein alkoholfreies Getränk
to mull sth
ein alkoholisches Getränk zuckern, würzen und erhitzen
to spike sb's drink/the punch
einen Schuss Alkohol in jds Getränk/die Bowle geben
lemonade америк.
kaltes Getränk aus Zitronensaft, Wasser und Zucker

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Tatbestand des Schankbetrugs tritt dann ein, wenn der Wirt weniger als die auf der Speisekarte angegebene Menge eines Getränks ausschenkt.
de.wikipedia.org
Dabei gewöhnten sie aber die Öffentlichkeit an diese Form des Getränks und verschafften sich den Ruf, keinen Whiskey besonders hoher Qualität herzustellen.
de.wikipedia.org
Proof ist eine veraltete Maßeinheit für den Alkoholgehalt eines Getränks und stellt eine Alternative für die Angabe in Volumenprozent dar.
de.wikipedia.org
Die gängigsten Getränkespender-Modelle arbeiten, je nach Art des Getränks, mit einem Pump- oder Druck- Mechanismus über eine Düsenvorrichtung.
de.wikipedia.org
Er wiegt mehr als 45 Kilogramm, ist knapp 1,5 Meter hoch und benötigt mehrere Personen zum Transport der Flasche und Einschenken des Getränks.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре