Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ideias
Socke
английский
английский
немецкий
немецкий

sock1 [sɒk, америк. sɑ:k] СУЩ.

sock
Socke ж. <-, -n>
ankle sock
Söckchen ср. <-s, ->
ankle sock
Socke ж. <-, -n>
cotton sock
knee[-length] sock
Kniestrumpf м. <-(e)s, -strümpfe>
knee[-length] sock
Kniesocke ж. швейц.
nylon sock
short sock
toe sock
wool[l]en sock

Выражения:

to blow [or knock] sb's socks off разг.
jdn vom Hocker reißen разг.
to pull one's socks up разг.
sich вин. am Riemen reißen разг.
put a sock in it! шутл. разг.
halt die Klappe! жарг.
put a sock in it, Dad

I. sock2 [sɒk, америк. sɑ:k] ГЛ. перех.

1. sock dated разг. (punch):

to sock sb
jdn hauen разг.
to sock sb in the eye
jdm eins aufs разг. Auge geben
to sock sb on the jaw
jdm einen Kinnhaken verpassen разг.

2. sock америк. СПОРТ:

to sock the ball

Выражения:

to sock it to sb разг.
jdm zeigen, was man kann разг.
to sock it to sb разг.

II. sock2 [sɒk, америк. sɑ:k] СУЩ. dated разг.

sock
Schlag м. <-(e)s, Schlä̱·ge>
to give sb a sock
jdm eine verpassen разг.

ˈan·kle sock СУЩ. брит.

ankle sock
Söckchen ср. <-s, ->

sock away ГЛ. перех.

to sock away sth money
немецкий
немецкий
английский
английский
sock
knee sock
ankle sock
slipper sock
short sock
sock
Present
Isock
yousock
he/she/itsocks
wesock
yousock
theysock
Past
Isocked
yousocked
he/she/itsocked
wesocked
yousocked
theysocked
Present Perfect
Ihavesocked
youhavesocked
he/she/ithassocked
wehavesocked
youhavesocked
theyhavesocked
Past Perfect
Ihadsocked
youhadsocked
he/she/ithadsocked
wehadsocked
youhadsocked
theyhadsocked

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

put a sock in it! шутл. разг.
halt die Klappe! жарг.
to sock sb in the eye
jdm eins aufs разг. Auge geben
to sock sb on the jaw
jdm einen Kinnhaken verpassen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

All of his clothes were coming apart; all of his socks had holes.
en.wikipedia.org
Unlike traditional dress or athletic stockings and socks, compression stockings use stronger elastics to create significant pressure on the legs, ankles and feet.
en.wikipedia.org
Once there they removed their shoes and socks to honor the hallowed ground and participated in a ceremony of remembrance.
en.wikipedia.org
The top is white with red shorts and white socks.
en.wikipedia.org
Attached to one of the ringposts by straps was a tall steel pole, with a sock of silver coins hanging from the top.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Although the socks now also clothed the feet and legs of women, these remained invisible, as skirts continued to reach the floor.
[...]
www.strumpfversand.ch
[...]
Kleideten die Socken fortan auch die Füße und Beine der Frauen, so blieben diese doch weiterhin unsichtbar, da die Röcke weiterhin bis zum Boden reichten.
[...]
[...]
For each person the latter contains, for example, a sleeping bag and sleeping pad, socks, gloves, sunscreen, cutlery, toilet paper, dry food rations for seven days and a portable satellite telephone that the crew always keeps handy.
www.fona.de
[...]
Darin enthalten sind zum Beispiel pro Person ein Schlafsack, eine Isomatte, Socken, Handschuhe, Sonnenschutzmittel, Besteck, Toilettenpapier, getrocknete Essensrationen für sieben Tage und ein portables Satelliten-Telefon, das die Crew immer parat hat.
[...]
Falke socks for cold days, comfortable wear feel through climate regulating, durable merino wool, perfect fit through rib structure, comfort cushioning from extended heel to toe
[...]
www.strumpfversand.ch
[...]
Falke Socken für kalte Tage, angenehmes Tragegefühl, klimaregulierende, strapazierfähige Merinowolle, perfekte Passform, Komfortpolsterung von der Hochferse bis über die Zehen
[...]
[...]
Modern casual socks at its best, soft cashmere combined with high-quality merino wool, durable yet soft to the touch, perfect fit and high wear comfort, heels and toes reinforced
[...]
www.strumpfversand.ch
[...]
Falke Socken für Herren, aus weichem Kaschmir kombiniert mit hochwertiger Merinowolle, strapazierfähig und dennoch anschmiegsam, perfekte Passform und hoher Tragekomfort
[...]
[...]
…that even old but clean socks (e.g. when one sock is missing) can be given to the clothing collection to be used there for the manufacture of shoddy wool?
[...]
www.strumpfversand.ch
[...]
…dass auch alte aber saubere Socken (z.B. wenn eine Socke fehlt) in die Kleidersammlung gegeben werden können und dort zur Herstellung von Reißwolle dienen?
[...]