Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

заседании
überraschend
английский
английский
немецкий
немецкий
star·tling [ˈstɑ:tl̩ɪŋ, америк. ˈstɑ:rtl̩-] ПРИЛ.
startling (surprising)
startling (surprising)
startling (alarming)
startling resemblance
star·tle [ˈstɑ:tl̩, америк. ˈstɑ:rt̬l̩] ГЛ. перех.
Запись в OpenDict
startle ГЛ.
немецкий
немецкий
английский
английский
jdn [aus etw дат.] aufschrecken
to startle sb [from sth]
Present
Istartle
youstartle
he/she/itstartles
westartle
youstartle
theystartle
Past
Istartled
youstartled
he/she/itstartled
westartled
youstartled
theystartled
Present Perfect
Ihavestartled
youhavestartled
he/she/ithasstartled
wehavestartled
youhavestartled
theyhavestartled
Past Perfect
Ihadstartled
youhadstartled
he/she/ithadstartled
wehadstartled
youhadstartled
theyhadstartled
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Be bear and wild animal aware, and make lots of noise if you startle a bear.
en.wikipedia.org
A burst of white noise is usually used as the acoustic startle stimulus.
en.wikipedia.org
Suddenly my own face, reflected, startles me witless.
en.wikipedia.org
In the absence of friends, colleagues, parents and the press, witnesses could speak with "a frankness which can be startling".
en.wikipedia.org
She wears a flower in her cap, and is frequently startled.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
You will witness moments of struggle, support, and hope as what is revealed, with startling clarity: that diet can reverse disease and change lives.
[...]
www.rohtopia.com
[...]
Wir werden Momente des Kampfes, der Unterstützung und der Hoffnung sehen wenn sich mit überraschender Klarheit offenbart dass Ernährung die Krankheit umkehren und das Leben verändern kann.
[...]
[...]
Cape Town s iconic image is the imperious Table Mountain, a startling expanse of rock that stands over the city.
www.hihostels.com
[...]
Kapstadts ikonisches Bild ist der herrliche Tafelberg, ein überraschend weiter Felsen der über die Stadt ragt.
[...]
Although this book does present a vast array of canine shenanigans purely for our amusement, be forewarned—you’ll also get some startling insights into what your dog is really thinking about you (and, it may not always be complimentary—not that you will really mind).
[...]
www.teneues.com
[...]
Sie werden einige überraschende Einblicke in das Seelenleben Ihres Hundes bekommen und erfahren, was er wirklich über Sie denkt (und das muss nicht immer schmeichelhaft sein – was Sie wiederum nicht wirklich kümmern wird).
[...]
[...]
Eclipse is an installation that employs camera obscura to startling effect by reflecting the street life of Shoreditch into the gallery space.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Eclipse (Sonnenfinsternis) ist eine Installation, die auf überraschende Weise mit den Mittel der Camera obscura arbeitet, indem sie das Geschehen außerhalb der Galerie in den Innenraum reflektiert.
[...]
[...]
The comments of employees were startling as results showed that room temperature regulation has little or no relevance, though the quality of room air, daylight and noise were named to have substantial influences on staff performance.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Überraschend waren die Aussagen der MitarbeiterInnen, dass eine Temperaturregelung pro Raum nicht von Relevanz ist, jedoch Raumluftqualität, Tageslicht und Lärm als wesentliche leistungsbeeinflussende Faktoren genannt wurden.
[...]