STIMULATION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

stimu·la·tion [ˌstɪmjəˈleɪʃən] СУЩ. no pl

1. stimulation:

stimulation (mental): Anregung ж. <-, -en>

stimulation (physical): belebende Wirkung

stimulation (sexual): Stimulieren ср.

stimulation (sexual): Erregen ср.

intellectual stimulation: geistige Anregung

2. stimulation of the economy:

stimulation (motivation): Ankurbelung м. <-, -en>

stimulation (of interest, enthusiasm): Erregung ж. <-, en>

3. stimulation МЕД.:

stimulation of a gland, the immune system: Stimulation ж. <-, -en>

stimulation of a nerve: Reizen ср.

electric stimulation: Elektrostimulation ж. <-, -en>

немецкий

английский

Stimulation: stimulation

Stimulans: stimulation no мн.

Konjunkturförderung: cyclical stimulation

Ankurbelung: stimulation

Konjunkturanregung: stimulation of business activity

Konjunkturimpuls: stimulation of business activity

Nachfrageimpulse: stimulation no мн. of demand

Belebung: stimulation

Belebung: stimulation

Belebung der Konjunktur: stimulation of business activity

Wiederbelebung der Produktion: stimulation of production

английский

немецкий

stimulation СУЩ. РЫН. КОНКУР.

stimulation (Ankurbelung (der Konjunktur, Wirtschaft)): Belebung ж.

немецкий

английский

Impuls: stimulation

stimulation electrode СУЩ.

stimulation electrode: Reizelektrode

английский

немецкий

trip-stimulation ИНФРАСТР.

trip-stimulation: Stimulation der Verkehrstätigkeit

немецкий

английский

Stimulation der Verkehrstätigkeit: trip stimulation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

intellectual stimulation: geistige Anregung

electric stimulation: Elektrostimulation ж. <-, -en>

that doesn't provide much intellectual stimulation: dabei ist man geistig nicht gerade gefordert

sexual stimulation: sexuelle Erregung

Nachfrageimpulse: stimulation no мн. of demand

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It assists in temporary heart stimulation with conditions such as cardiogenic shock following acute myocardial infarction, heart failure from cardiopulmonary bypass, and more.

en.wikipedia.org

Isolated sphincter defects may be initially treated with sphincteroplasty and if this fails, the patient can be assessed for sacral nerve stimulation.

en.wikipedia.org

It involves the use of infrared goggles to trace eye movements during visual stimulation and positional changes.

en.wikipedia.org

It is the only brand that covers all three sectors of functional drinks stimulation energy, glucose and sports/isotonic.

en.wikipedia.org

The study physician uses the programmer to look at information stored in the device about the patients detections and stimulations.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

About this famine came several times to the Parliament in Vienna ( Wien ), which along with the Diet of Parenzo ( Pore? ) provided to send aid and stimulation.

[...]

www.istrian.0catch.com

[...]

Über diese Hungersnot kam mehrmals an das Parlament in Wien, die zusammen mit dem Landtag von Parenzo ( Pore? ) sah Beihilfen und Anregung zu schicken.

[...]

www.istrian.0catch.com

[...]

We seek to unravel how molecules interact in living cells at specific places (e.g. inside organelles) and at well-defined times (e.g. after stimulation with other molecules).

[...]

www.ipc.uni-jena.de

[...]

Wir wollen aufklären, wie Moleküle in lebenden Zellen an bestimmten Orten (z. B. in Zellorganellen) und zu bestimmten Zeiten (z. B. nach Anregung durch ein anderes Molekül) interagieren.

[...]

www.ipc.uni-jena.de

[...]

“In this case, development does not mean development aid, but first and foremost critical dialogue, which offers stimulation for the further development of all of the participating partners.”

[...]

www.goethe.de

[...]

„Entwicklung bedeutet in diesem Fall keine Entwicklungshilfe, sondern an erster Stelle kritischen Austausch, der für alle beteiligten Parteien Anregungen zur weiteren Entwicklung bietet.“

[...]

www.goethe.de

[...]

Atmospheric pressure plasmas for the pre-treatment of surfaces ( e. g. adhesion promotion of paint on difficult surfaces, stimulation and acceleration of wound healing )

[...]

www.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Atmosphärische Plasmaquellen zur Vorbehandlung von Oberflächen ( z. B. Haftverbesserung von Lacken, Anregung und Beschleunigung der Wundheilung )

[...]

www.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Stimulation of circulation and metabolism, regulating effect on the blood pressure, pulse, breathing and sleep.

[...]

www.nuhr.at

[...]

Anregung von Kreislauf und Stoffwechsel, regulierende Wirkung auf Blutdruck, Puls, Atmung und Schlaf.